NYRERNES - oversættelse til Engelsk

• of the kidneys
• renal
• of the kidney

Eksempler på brug af Nyrernes på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

øget indhold af kreatinin i blodet og smerter i ryggen forårsaget af nyreproblemer inklusive nyresvigt og skade på nyrernes tubuliceller.
back pain caused by kidney problems, including kidney failure and damage to kidney tubule cells.

Er der flere cyster, kan nyrernes filtreringseffekt være formindsket.
if more cysts are present the filtration effency of the kidneys will be reduced.

værdierne var under 30 2 ml/ min/ 1, 73 m, hvilket blev bedømt til at være uforeneligt med andre undersøgelser af nyrernes funktion og kunne tilskrives problemer med indsamling af blodprøver.
as the values were below 30 ml/ min/ 1.73m2 which were judged inconsistent with other assessments of renal function and attributable to problems in collection of blood samples.

et år gammelt og heller ikke søge alvorlige krænkelser i nyrernes arbejde eller med øget følsomhed overfor dette lægemiddel.
also do not apply for severe violations in the work of the kidneys or with increased sensitivity to this drug.

Alendronat udskilles hos rotter ikke via nyrernes syre- eller basetransportsystem og forventes derfor ikke hos mennesker at interferere med andre lægemidlers udskillelse via disse systemer.
Alendronate is not excreted through the acidic or basic transport systems of the kidney in rats, and thus it is not anticipated to interfere with the excretion of other medicinal products by those systems in humans.

Hos rotter udskilles alendronat ikke via nyrernes syre- base- transportsystem og derfor forventes det ikke, at det interfererer med andre lægemidlers udskillelse via disse systemer hos mennesker.
Alendronate is not excreted through the acidic or basic transport systems of the kidney in rats, and thus it is not thought to interfere with the excretion of other active substances by those systems in humans.

En anden grund til at kokosfedt forstærker nyrernes funktion er fordi det indeholder myristinsyre,
Another reason that coconut oil enhances kidney function is because it supplies myristic acid,

andre af indholdsstofferne, eller af patienter, hvis kreatininclearance(kreatininclearance er et mål for nyrernes evne til at fjerne kreatinin fra blodet)
in people whose creatinine clearance(a measure of the ability of the kidney to remove creatinine from the blood)

Det rapporteres også at disse dyr behøver det rigtige forhold mellem omega-3 og omega-6 i nyrernes phospholipider.
these animals are reported to need a proper omega-6 to omega-3 ratio in the kidney phospholipids.

tilførslen af ilt og næringsstoffer nedsættes, ligesom nyrernes udskillelse af affaldsstoffer.
just as is the excretion of waste substances by the kidneys.

sammen med et tilskud af hà ̧rfrà ̧olie også særligt nyttige for nyrernes funktion.
along with a supplement of flax oil, are also specifically helpful for kidney function.

hvorved der sker fremme både af nyrernes konservering al" stoffet og dets frigørelse fra knoglepuljen.
the production of parathyroid hormone increases, thereby enhancing both the renal conservation of the element and its release from the skeletal pool.

Efter behandling med 1 mg/ kg hver anden uge i 24 uger kunne 0, 3 mg/ kg hver anden uge i 18 måneder opretholde clearance for cellulær GL- 3 i nyrernes kapillære endothelium, andre typer nyreceller og huden(hudens kapillære endothelium)
Following treatment with 1 mg/ kg every other week for 24 weeks, a dose regimen of 0.3 mg/ kg every 2 weeks for 18 months was able to maintain the clearance of cellular GL-3 in the capillary endothelium of the kidney, other kidney cell types

fedtstoffer som plantesteroler eller kolesterol og fedtsyrer som omega-3 og omega-6 fedtsyrer på nyrernes nà ̧je afstemte funktioner.
also fatty acids such as omega-3 or omega-6 fatty acids in the finely tuned functions of the kidney.

andre præparater, der øger leverens og nyrernes afgiftende funktion.
other preparations which increase the liver's and kidneys' detoxification ability.

sammen med et tilskud af hørfrøolie også særligt nyttige for nyrernes funktion.
along with a supplement of flax oil, are also specifically helpful for kidney function.

Tak for nyren, Jeff!
Thanks for putting the kidneys, Jeff!

Ikke kendt Nyrer og urinveje.
Not known Renal and urinary disorders.

Nyrerne er langt fra lungerne.
But the kidneys are so far from the lungs.

Dette resultat var konsistent over nyre-, hjerte- og cerebrovaskulære hændelser.
This result was consistent across renal, cardiac and cerebrovascular events.