Eksempler på brug af Nyrernes på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Lægemidlet akkumuleres hovedsageligt i nyrernes væv, som følge af, at der er en aktiv kamp mod bakterier,
Legemidlet akkumuleres hovedsakelig i nyrens vev, på grunn av hvilket det er en aktiv kamp mot bakteriersom spiller en stor rolle i forhold til nyrernes filtrering af blodet,
På grund af nyrernes udskillelse af salte i det cirkulerende blod opretholdes deres konstante sammensætning.
På grunn av nyres ekskresjon av salter i sirkulerende blod, opprettholdes deres konstante sammensetning.Resultaterne af en sådan diagnostik hjælper med at vurdere nyrernes arbejde, giver dig mulighed for at lære om tilstanden af hele organismen.
Resultatene av slik diagnostikk bidrar til å vurdere nyrens arbeid, og lar deg lære om tilstanden til hele organismen.Desuden anbefales infusion og afkogning af tjære i patologier og funktionsfejl i nyrernes arbejde såvel som ved diagnosticering af visse sygdomme i åndedrætssystemet.
I tillegg anbefales infusjon og avkok av tjære for patologier og funksjonsfeil i nyrene, samt for diagnostisering av visse sykdommer i luftveiene.Denne uregelmæssighed bør ikke forveksles med nyrernes aplasi, hvor orgelet er repræsenteret af en underudviklet knopp,
Denne uregelmessigheten bør ikke forveksles med nyrenees aplasi, hvor orgelet er representert av en underutviklet knopp,Når forgiftning i de små nerveender i nyrernes kappe( parenchyma) udvikler inflammatoriske forandringer,
Når forgiftning i de små nerveenderne i nyrenes skjede(parenchyma) utvikler inflammatoriske forandringer,der er vigtige for at studere nyrernes strukturelle egenskaber,
er viktige for å studere nyres strukturelle egenskaper,er ikke afhængige af nyrernes patologi( for eksempel infektionssygdomme, sepsis, forgiftning);
er ikke avhengige av nyrens patologi(for eksempel smittsomme sykdommer, sepsis, forgiftning);der er ansvarlige for nyrernes arbejde, er ikke nok.
er ansvarlige for nyrene, er ikke nok.En sådan anomali bør ikke forveksles med nyrernes aplasi, hvor orgelet er repræsenteret af en underudviklet knopp,
Denne uregelmessigheten bør ikke forveksles med nyrenees aplasi, hvor orgelet er representert av en underutviklet knopp,I den kroniske form af sygdommen er der en gradvis forstyrrelse af nyrernes aktivitet, indledt af et fald i antallet af nefroner,
I den kroniske formen av sykdommen er det en gradvis forstyrrelse av nyrernes aktivitet, initiert av en nedgang i antall nefroner,mister nyrernes tubuler deres evne til korrekt at absorbere den forøgede mængde glucose i blodet fra urinen.
taper nyrenes tubuler deres evne til å ordentlig absorbere den økte mengden glukose i blodet fra urinen.Hypoparathyroidisme er karakteriseret ved et fald i calciumadsorption i tarmen og dens reabsorption i nyrernes distale tubuli,
Hypoparatyreoidisme er preget av en reduksjon i kalsiumadsorpsjon i tarmene og dens reabsorpsjon i nyrens distale tubuli,passerer i de fleste tilfælde uden at påvirke nyrernes funktionelle evner.
går i de fleste tilfeller uten å påvirke nyres funksjonelle evner.hvilket uundgåeligt påvirker nyrernes og leverenes arbejde som de mest sårbare organer,
uunngåelig påvirker nyrene og leveren, som de mest sårbare organeneTabet af nyrernes evne til at rense blodet af giftstoffer er en yderst farlig komplikation.
Tap av nyrenees evne til å rense blodet av giftstoffer er en ekstremt farlig komplikasjon.Nyrernes funktion i menneskekroppen er rettet mod bevaring af plasmaproteiner
Nyrenes funksjon i menneskekroppen er rettet mot bevaring av plasmaproteinerUndersøgelsen, som er baseret på nyrernes evne til at udlede kontrastmidler indført i kroppen,
Studien, som er basert på nyrernes evne til å utlede kontrastmidler innført i kroppen,der kræver hurtig fjernelse af akut smerte og normalisering af nyrernes funktion.
krever rask fjerning av akutt smerte og normalisering av nyrens funksjon.
