NYRER - oversættelse til Dansk

• nyrer
• nyrerne
• nyre
• nyrernes

Eksempler på brug af Nyrer på Norsk og deres oversættelser til Dansk

ofte oppdager man først sykdommen når øyne, nyrer eller hjerte allerede har tatt skade av det.
ofte opdager man først sygdommen, når øjne, nyre eller hjerte har taget skade.

Dersom dette skjer, kan det medføre problemer med lever, nyrer, hjerte eller blod,
Hvis det sker, kan det medføre lever-, nyre-, hjerte- eller blodproblemer,

den trener magen, nyrer og blæren ved å drikke rundt tre liter fostervann daglig, for så å skille det ut igjen.
træner maven, nyren og blæren ved at drikke tre liter fostervand dagligt for efterfølgende at udskille det igen.

Nyrer som brukes til transplantasjon,
Nyren, der skal transplanteres,

kontrollerte nivåer av mineraler fremmer sunne nyrer og urinveier.
kontrollerede mineralindhold understøtter optimal nyre- og urinvejssundhed.

blære, nyrer og milt.
lindrer lever-, blære-, nyre- og miltproblemer.

Nyrer er svært viktige
Nyrene er meget vigtige,

Nyrer må knuses i en blender,
Knopperne skal jordes i en blender,

Før du bruker hjemmemetoder for å behandle nyrer, er det viktig å besøke en nephrolog
Før du bruger hjemmemetoder til behandling af nyrer, er det vigtigt at besøge en nephrolog

Hans skyttere kringsatte mig, han kløvde mine nyrer uten barmhjertighet; han øste ut min galle på jorden.
Hans Pile flyver omkring mig, han borer i Nyrerne uden Skånsel, udgyder min Galde på Jorden;

får nye nyrer, lever mer enn fem år etter transplantasjonen.
som har modtaget en nyre lever mere end fem år efter operationen.

Etterspørselen etter nyredonasjoner fra nylig avdøde personer er mye større enn antall nyrer tilgjengelig.
Efterspørgslen efter nyredonationer fra nyligt afdøde personer er meget større end antallet af nyrer til rådighed.

I den forstand minner musklenes funksjon om lever og nyrer, sier forskningsleder Jorge Ruas.
Så i den sammenhæng minder musklernes funktion om nyrernes og leverens, siger forskningsleder Jorge Ruas.

Varigheten av behandlingen over 1 måned er bare tillatt etter en sammenligning av funksjonene til lever og nyrer før og etter behandling med stoffet i en rekke hydroksykinoliner;
Behandlingens varighed over 1 måned er kun tilladt efter en sammenligning mellem lever og nyres funktioner før og efter behandling med lægemidlet af en række hydroxyquinoliner;

Azitromycin og klaritomycin er ikke foreskrevet for alvorlige sykdommer i lever og nyrer, intoleranse mot sammensetningen av disse legemidlene.
Azithromycin og Claritomycin er ikke ordineret til svær lever- og nyresygdom, intolerance over for disse lægers sammensætning.

særlig på øyne(retinopati), nyrer(nefropati) og nervebaner(nevropati).
især på øjne retinopatinyrer nefropati og nervebaner neuropati.

med alvorlige sykdommer i lever og nyrer.
med alvorlige lever- og nyreproblemer.

amfotericin og diuretika, nyrer og hørselsproblemer er i fare;
diuretika er i risiko for nyre og høreorganer;

særlig på øyne(retinopati), nyrer(nefropati) og nervebaner(nevropati).
især på øjne retinopatinyrer nefropati og nervebaner neuropati.

han har svake nyrer(arvelighet eller konsekvens av sykdom,
han har svage nyrer( arvelighed eller konsekvens af sygdom,