Eksempler på brug af Nyren på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
som regel resektion af nyren eller radikal nefrektomi.
også forholdet mellem cysten og nyren med de tilstødende organer;
også forholdet mellom cysten og nyre med tilstøtende organer.lokaliseret i nyren, uretret, blæren eller urinrøret.
lokalisert i nyre, ureter, blære eller urinrør.kan blødning efter en lille skade på nyren ikke være.
kan blødning etter en liten skade på nyre ikke være.Aplasi af den rigtige nyre i normal drift af en sund venstre nyren må ikke vise kliniske tegn hele sit liv.
Aplasi av den rette nyre i normal drift av en sunn venstre nyre, kan ikke vise kliniske tegn hele livet.træner maven, nyren og blæren ved at drikke tre liter fostervand dagligt for efterfølgende at udskille det igen.
den trener magen, nyrer og blæren ved å drikke rundt tre liter fostervann daglig, for så å skille det ut igjen.Nyren, der skal transplanteres,
Nyrer som brukes til transplantasjon,Jo før vi får nyren ud af dig og ind i mig, desto bedre.
Jo fortere vi får nyra ut av deg og inn i meg, desto bedre.Nyren modtager lille blod,
Nyren udfører ikke funktionen af at understøtte syre-base balance,
Nyren utfører ikke funksjonen av å støtte syrebasebalanse,Nyren cyste er ikke en af uskadelige sygdomme,
En cyste av nyrene er ikke en ufarlig sykdom,tyktarmen og venstre nyren.
tykktarmen og venstre nyrenivå.CKD5 er sidste stadie- terminalt nyresvigt, hvor nyren stort set ikke har nogen funktion tilbage.
CKD5 er det siste stadiet- terminal nyresvikt, der nyren knapt har noen funksjon igjen.kontrastmidlet injiceres direkte i nyren gennem aorta, som forsyner det med blod.
kontrastmiddelet injiseres direkte inn i nyre gjennom aorta, som forsyner det med blod.Med en stærk beskæring fjernes skydningen i det tredje eller fjerde område fra nyren.
vender den tilbage til nyren.
går den tilbake til nyrenesengen.Perkutan lithotripsy- med denne teknik indsættes lithotriptor i nyren gennem et snit i lænderegionen.
Perkutan litotripsy- med denne teknikken settes litotripter inn i nyren gjennom et snitt i lumbalområdet.En patient kan leve i årevis med en sten i nyren og ikke være opmærksom på dets eksistens,
En pasient kan leve i årevis med en stein i nyren og ikke være klar over eksistensen,Ved vækst af en cyste opstår der problemer med vandladning( udstrømningen af urin fra nyren til blæren forstyrres,
Ved vekst av en cyste oppstår det problemer med urinering(utløpet av urin fra nyren til blæren forstyrres,Til behandling af cyster på nyren tager en kvinde 20" led" af en gylden whisker
