NYRER - oversættelse til Norsk

• nyrer
• nyresykdom
• nyrene
• nyre
• nyresykdommer

Eksempler på brug af Nyrer på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Diffunderer let ud i vævene med højeste koncentrationer i lever, nyrer og milt.
Fordeles til de fleste vevstyper, med høyest konsentrasjon i nyrer, lever og tarm.

inkonsekvens kan fremkaldes ikke kun af nyrer.
inkonsekvens kan provoseres ikke bare av nyrefaktorer.

Smertefuld vandladning kan tale om problemer med urin og nyrer.
Smertefull urinering kan snakke om urin- og nyreproblemer.

En uge til naturligt rense dine nyrer.
En ukes naturlig rensekur for nyrene.

Tilstedeværelsen af blod i urinen er et tegn på brudte nyrer.
Tilstedeværelsen av blod i urinen er et tegn på ødelagte nyrer.

Din læge vil også kontrollere mindst én gang om året, hvordan dine nyrer fungerer.
Din lege vil også minst en gang årlig kontrollere funksjonen til nyrene dine.

Jeg vil ikke tage nyrer med.
Jeg holder ikke på med nyrer.

Lægemidlet anbefales ikke til dem, der har syge nyrer.
Legemidlet er ikke anbefalt for de med syke nyrer.

Hos patienter med nyrer eller nervesystemer øger kombinationen af fluorquinoloner med alkohol risikoen for anfald.
Hos pasienter med nyresykdom eller nervesykdom øker kombinasjonen av fluorokinoloner med alkohol risikoen for anfall.

gastrointestinale sygdomme, nyrer, graviditet, perioden med naturlig fodring.
gastrointestinale sykdommer, nyresykdom, graviditet, perioden med naturlig fôring.

Samtidige sygdomme i nyrer eller lever, eller sygdomme der påvirker binyrer,
Samtidig sykdom i nyre, lever eller sykdom som påvirker binyre,

Sekundær enuresis hos unge er dannet efter skader, nyrer og urinveje, stressfulde situationer,
Sekundær enuresis hos ungdom er dannet etter skader, nyresykdommer og urinveier, stressende situasjoner,

Det metaboliseres for det meste i levende og nyrer af almindelige enzymer som CYP2D6
Det metaboliseres hovedsakelig i lev og nyre av vanlige enzymer

Pyelonefritis er en betændelse i parenchyma og nyrer, smertefuldt, ledsaget af feber,
Pyelonephritis er en betennelse i parenchyma og nyre, smertefull, ledsaget av feber,

Med omhu for børn under 5 år med dekompenserede sygdomme i lever og nyrer med thyrotoksicose.
Med omsorg for barn under 5 år, med dekompenserte lever- og nyresykdommer, med tyrotoksikose.

blod eller nyrer væske er nogle gange fundet i det.
blod eller nyre væske er noen ganger funnet i den.

maligne nyrer og urinvejs tumorer.
malign nyre og urinveis tumorer.

uoprettelig skade på lever og nyrer, og fartøjer, nervesystemet
irreversibel skade på lever og nyre og fartøyer, nervesystemet

ultralyd af lever og nyrer, glykemisk profil
lever og nyre ultralyd, glykemisk profil

kroniske nyrer og skjoldbruskkirtsygdomme.
kronisk nyre og skjoldbrusk sykdommer.