NYT UDSEENDE - oversættelse til Engelsk

• new look
• new appearance
• fresh look
• new layout

Eksempler på brug af Nyt udseende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Fronten fik nyt udseende, og chassiset var næsten helt nyt
The front was given a new appearance; the chassis was almost totally new,

For at skabe det og bevare et nyt udseende i hele ferien, er der brug for en særlig tilgang.
To create it and preserve a fresh look throughout the holiday, a special approach is needed.

MultiMix 8 indfører et slankt nyt udseende for Alesis MultiMix series.
the MultiMix 8 introduces a sleek new appearance for the Alesis MultiMix series.

Feb 2011 Debian 6.0 Squeeze udgivet, nyt udseende til webstedet og relaterede nyheder, backports til Squeeze
Feb 2011 Debian 6.0 Squeeze released, new layout and website related news,

Hvad er nyt i version 2.5: Et nyt udseende med fuld støtte til Yosemite(inklusive den mørke menulinje).?
What is new in version 2.5: A fresh look, with full support for Yosemite(including the dark menu bar).?

eMule får et helt nyt udseende.
eMule will have a brand new appearance.

Nyt udseende til webstedet og relaterede nyheder Det nye udseende til Debians websteder er allerede tilgængeligt på nogle af Debian-projektets primære webgrænseflader.
New layout and website related news The new look for Debian's websites is already available on some of the Debian project's main web interfaces.

Hvid giver øjeblikkeligt et værelse et nyt udseende, og i kombination med det industrielle udseende ser lampen ikke kedeligt ud.
White immediately gives a room a fresh look and in combination with the industrial look the lamp does not look boring.

dvs. at der jævnligt kommer nye produkter på markedet med nyt udseende og form.
this means that new products are frequently launched on the market with new appearance and form.

blog-aggregator planet samt pakkeinformationssystemet har nu et konsistent nyt udseende.
package information system now have a consistent new layout.

hvilket giver det et nyt udseende.
giving it a fresh look.

eMule får et helt nyt udseende.
eMule will have a brand new appearance.

forbedret plug-ins med nyt udseende, og redesignet brugergrænseflader.
improved plug-ins with new looks, and redesigned interfaces.

forbedret plug-ins med nyt udseende og redesignet brugergrænseflader.
improved plug-ins with new looks, and redesigned interfaces.

heling-effekt i basen og endda nyt udseende til Bottle, Blink Dagger og Dagon.
base healing effects, and even new appearances for Bottle, Blink Dagger, and Dagon.

Påmindelser har fået nyt udseende og tilbyder intelligente måder at oprette
Reminders has a new look and offers intelligent ways to create

Første gang brugere bør ikke blive forvirret af nyt udseende i configuration-menuen, efter du installerer en Bedre Læser,
First time users should not be confused by the new look of the configuration menu after installing Better Reader

en kurvet effekt ved at skifte objektivets vinkel, hvilket giver motivet et helt nyt udseende.
changing the lens angle creates a curving effect that gives the scene an entirely different look.

tidslinjen på siden Billeder har et nyt udseende.
the Photos page timeline has an updated look and feel.Â.

Fronten fik nyt udseende, og chassiset var næsten helt nyt
The front was given a new appearance; the chassis was almost totally new,