Eksempler på brug af Nyuddannede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Antallet af nyuddannede lægekandidater steg fra 609 i 1965 66 til 1 227 i 1975.
Nogle steder søger halvdelen af alle nyuddannede læger beskæftigelse i andre EU-medlemsstater, hvor lønningerne er langt højere.
In some places half of all newly qualified doctors seek employment in other EU Member States, where salaries are much higher.Her kan studerende og nyuddannede søge job,
Here students and new graduates can find jobs,hjælp CBS-studerende eller nyuddannede med at styrke deres kompetencer
der giver nyuddannede skandinaviske designere mulighed for omkostningsfrit at udstille deres kreationer i et internationalt mode- og designforum.
which provides newly trained Scandinavian designers the opportunity to exhibit their creations in an international fashion and design forum free of charge.forøgelse af unges mobilitet og integration af nyuddannede på jobmarkedet.
increasing the mobility of young people and integration of graduates in the job market.Studerende og nyuddannede fra mange lande over hele verden benytter sig af chancen for at indsamle relevant erhvervserfaring
Students and recent graduates from many countries around the world use the chance to gain on-the-job experience and put their skillsNår nyuddannede tandlæger bliver færdige på studiet i enten København
When the newly qualified dentists will be finished at the studio in either CopenhagenFørst fokuserer jeg på nyuddannede og måler effekten på livsindkomst ved at vælge iværksætteri på starttidspunktet for deres professionelle karriere.
Initially I focus on new graduates and measure the effect on earnings income as a result of choosing entrepreneurship as the starting point of their professional careers.Alumnerne, der deltog i Alumni Day 2018, spændte fra nyuddannede til for længst pensionerede.
The alumni who participated in Alumni Day 2018 ranged from the newly educated to the long retired.unge faglærte arbejdstagere, nyuddannede, børnerige familier
young white-collar workers, graduates, families with many childrenHele denne anden prædiketur var hovedsageligt et forsøg på at give praktisk erfaring til dette korps af 117 nyuddannede evangelister.
This entire second preaching tour was principally an effort to afford practical experience for this corps of 117 newly trained evangelists.Vi oplever, at mange nyuddannede fødselshjælpere nærmest ingen praktisk klinisk erfaring har, når de bliver ansat.
We see how many newly qualified midwives have basically no practical and clinical experience when they are appointed.vi er både interesserede i nyuddannede såvel som erfarne kandidater.
We are interested in new graduates and experienced candidates alike.fortsatte jeg i samme afdeling. Det var en absolut fordel, da jobmarkedet på det tidspunkt var lidt presset for nyuddannede.
It definitely was an advantage for me as the job market at that time was somewhat difficult to get into for recent graduates.vi er stolte over at kunne tilbyde de nyuddannede en karriere hos os.
are proud to be able to offer graduates a career path with us.LÆS OGSÅ: Usædvanlig lønstigning til nyuddannede ingeniører"Det er ingen hemmelighed, at det er en vigtig opgave for os at sætte flere civilingeniører i verden.
READ MORE: Exceptional pay increases for newly qualified engineers(in Danish)"It's no secret that putting more MSc in Engineering graduates in the world is a very important task for us.Find den ideelle kandidat Virksomheder kan komme i kontakt med studerende og nyuddannede gennem CBS CareerGate.
FIND YOUR IDEAL CANDIDATE Companies can get in contact with students and recent graduates through CBS CareerGate.det kan være meget svært for nyuddannede at få en fod inden for døren.
it can be very difficult for new graduates to get a foot in the door.reduceret til 31 og det årlige antal nyuddannede reduceret fra 4400 til 2000.
the annual number of graduates reduced from 4400 to 2000.
