OBSERVANT - oversættelse til Engelsk

• observant
• observer
• perceptive

Eksempler på brug af Observant på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du er en observant ung dame. -Tak.
Thank you. You are a very perceptive young lady.

Hvor observant. Du stråler.
You're glowing. How very observant of you.

En observant og skribent Jen Lacey.
An onlooker and scribe Jen.

Observant person, nødvendigvis markere stil for kommunikation,
Supervisory people necessarily mark the style of communication,

Bare observant. Eller selvglad.
I'm observant. Or presumptuous.

Hun er observant, og jeg er ham, der spiser.
She's the observant one, and I'm the one who eats all the time.

Du er ikke så observant.
You're not very observant.

Jeg er selv ret så observant.
I'm a pretty observant guy myself.

Hun er atletisk. Observant.
She's athletic. She's observant.

Du er en observant ung dame.
You are a very perceptive young lady.

Du er observant.
You're a perceptive one.

Meget observant.
Very astute.

1999 i Milano's store klimaks Dramatia Personae EC/IP Primprau's Meo Hao Donatella Mastrangelo(ejer) Camilla Baird(opdrætter) En observant og skribent(Jen Lacey) Det var en meget lang ventetid under LH
1999 Dramatis Personae: EC.IP. Primprau's Meo Hao Donatella Mastrangelo(owner) Camilla Baird(breeder) an onlooker and scribe(Jen) A very long wait through hordes of Persians

Folk er lige så observante som en almindelig årsunge eller rekrut.
The general public is about as observant as your average probie or new recruit.

Folk er ikke særlig observante. Det skal det nok.
Most people aren't particularly observant. It will work.

Kloge, energiske og meget observante personer, som i sandhed nyder at leve på kanten.
Smart, energetic and very perceptive people, who truly enjoy living on the edge.

Noget vi skal være observante på- sådan proaktivt?
Something we should be observant of- and be proactive?

De er ikke så observante.
They're not that observant, okay?

Ikke alle er så observante som os.
Not everyone is as observant as you and I.

De er observante.
They're observant.