OBSERVANT - oversættelse til Spansk

• observador
• observadora
• perspicaz

Eksempler på brug af Observant på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Bullmastiffen er intelligent og observant; den er fuldstændigt pålidelig både fysisk
El Bullmastiff es inteligente y observador, es totalmente confiable, tanto física

Anatolsk Hyrdehund er en observant, intelligent og rolig hunderace,
El Pastor de Anatolia es un observador, inteligente y tranquilo,

Observant seere har måske bemærket en" punny" avis overskrift i showets intro.
Los espectadores observadores pueden haber notado un titular de periódico"punny" en la introducción del programa.

Det lange liv har givet Henry bemærkelsesværdig observant færdigheder der imponerer hans nye partner Politikvinden Jo Martinez.
Esta cualidad le ha dado importantes habilidades para la observación que sorprenden a su nueva compañera, la detective Jo Martínez.

Det lange liv har givet Henry bemærkelsesværdig observant færdigheder der imponerer hans nye partner Politikvinden Jo Martinez.
Esta larga vida ha dado a Henry habilidades de observación extraordinarias que impresionan a su nuevo compañero, el detective Jo Martínez.

du lærer at være stille og observant.
está aprendiendo a estar quieto y atento.

udvisker Lou grænserne mellem at være observant og deltager for at blive stjerne i sin egen fortælling.
Lou desdibuja la línea entre el observador y participante al convertirse en el protagonista de su propia historia.

Det er ikke hver dag, jeg møder en mand, ganske vist grotesk deform, som er så åbenlyst talentfuld, observant og snarrådig og i besiddelse af de snildeste hænder, jeg nogensinde har set.
No todos los días encuentro a un hombre con una deformidad grotesca tan evidentemente talentoso, observador e ingenioso y poseedor de las manos más diestras que jamás haya visto.

en mere musikalsk observant af fuglesang end nogen tidligere ornitologer.[ 19].
y también un observador musical del canto de los pájaros, mejor que cualquier ornitólogo anterior.[23].

I er ikke særligt observante.
Muy observador no eres.

For de som er observante kan de se en række dyrearter.
Estad atentos porque podéis ver varias especies animales.

mindre introspektive og observante.
menos introspectivas o observadoras.

Observante blomsterproducenter begyndte at dele deres akkumulerede erfaring,
Los cultivadores de flores observadores comenzaron a compartir su experiencia acumulada,

Kloge, energiske og meget observante personer, som i sandhed nyder at leve på kanten.
Personas inteligentes, enérgicas y muy perceptivas, que realmente disfrutan vivir al límite.

Ifølge vurderinger af observante kvinder, der har testet produktet på egen hånd,
Según las revisiones de mujeres observadoras que han probado el producto en sí mismas,

hunde i The Sims 4 Hunde& katte skulle være responsive, observante og optaget af simmere.
Sims 4 Perros y Gatos tenían que reaccionar a las situaciones, ser observadores y vivir obsesionados con los Sims.

Hvad er en Observant?
¿Qué es un observador?

Hvor observant du er.
Qué tremendamente perspicaz es.

Men en observant person vil bemærke mange nuancer.
Un cuidadoso observador notará muchos de ellos.

Også, fugle kan undertiden tip off observant lystfiskere til opholdssted for agn
También, pájaros a veces pueden alertar a los pescadores observantes sobre el paradero de cebo