Eksempler på brug af Observadora på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Necesito que seas mi observadora.
Demasiado observadora.
Lidt for observant.Más tarde fue nombrada asistente del observatorio y, en 1922, observadora.
Ansat som assistent ved observatoriet, forfremmet til observator i 1922.Ella es muy observadora.
Soy muy observadora.
Jeg er meget observerende.(PL) Señor Presidente, he tenido el placer de ser observadora del Parlamento Europeo durante la primera vuelta de las elecciones presidenciales de Ucrania.
( PL) Hr. formand! Jeg havde den fornøjelse at være observatør for Europa-Parlamentet under den første runde af præsidentvalget i Ukraine.Estos grandes pastores tienen una actitud tranquila y observadora hacia los extraños, en caso de que hayan sido socializados adecuadamente.
Disse store præster har en rolig og opmærksom adfærd over for fremmede, forudsat at de er blevet socialiseret ordentligt.Fui observadora en las primeras elecciones parlamentarias celebradas en Montenegro después del referéndum en calidad de representante de la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa.
Jeg var observatør ved det første parlamentsvalg, der blev afholdt i Montenegro efter folkeafstemningen, og jeg var repræsentant for Europarådets Parlamentariske Forsamling.que no haya ratificado, aceptado o aprobado un protocolo podrá participar como observadora en cualquier reunión de las.
godkendt en protokol, kan deltage som observatør i ethvert møde for parterne i den pågældende protokol.Ucrania tendrá derecho a participar como observadora en los comités de coordinación de los programas de la Unión.
vil Ukraine få ret til at deltage som observatør i de udvalg, der koordinerer EU-programmer.puedo informar, como observadora, que las elecciones fueron libres y democráticas.
og jeg kan som observatør rapportere, at valget var frit og demokratisk.no continúe siendo únicamente observadora.
ikke blot fortsætter med at være observatør.la UE debería involucrarse como observadora.
skal EU inddrages som observatør.Diga a la observadora que tome notas sobre las estrategias utilizadas tanto por la forastera como por aquellas que forman el círculo.
Diga a la observadora que tome notas sobre las estrategias utilizadas tanto por la forastera como por aquellas que forman el círculo.
Bed iagttageren om at notere, hvilke strategier både outsideren og dem i cirklen bruger.El Parlamento propugna asimismo la creación de una comisión observadora permanente dentro de la Conferencia Iberoamericana que organiza la conmemoración.
Det slog også til lyd for, at der oprettes et permanent udvalg med observatørstatus ved Den Iberiskamerikanske Konference, der står for dette arrangement.Estuve allí en funciones de observadora del proceso judicial contra Kutlu
Albania participó como observadora en la comisión de selección de la UNESCO sobre retorno
Albanien deltog som observatørstat i UNESCO's særlige udvalg om tilbageleveringla CE está invitada permanentemente a participar como observadora en los trabajos de la Asamblea General.
EF har en stående invitation til at deltage som observator i drøftelserne på Generalforsamlingen.la CE está invitada permanentemente a participar como observadora en los trabajos de la Asamblea General.
EF har en stående invitation til at deltage som observa tør i drøftelserne på Generalforsamlingen.
