Eksempler på brug af Supervisory på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
he has held many managerial and supervisory positions.
In most organizations managers are still inadequately trained in social and supervisory skills.
I de fleste organisationer er ledere stadig utilstrækkeligt uddannet i sociale og tilsynsførende færdigheder.Consistency with supervisory reporting requirements 15.
The sovereign public debt crisis shows that the current supervisory and remedial mechanisms are inadequate.
Statsgældskrisen viser, at de nuværende tilsyns- og hjælpemekanismer er utilstrækkelige.Training of supervisory staff and vocational training.
Supervisory people necessarily mark the style of communication,
My first supervisory job was on Star Trek II: The Wrath of Khan.
There is no agreement on how best to coordinate supervisory actions in the insurance sector.
Embassies of EU Member States could play a more supervisory role in situ.
A common minimum set of powers coupled with adequate resources should guarantee supervisory effectiveness.
Et fælles sæt af mindstebeføjelser kombineret med de nødvendige ressourcer bør sikre tilsynets effektivitet.the Court concludes that the supervisory and control systems are partially effective see paragraphs 3.71 to 3.72, 4.36, 5.46 to 5.48, 6.52 and 7.19.
grupper af politikområder( 18) konkluderer Retten, at overvågnings- og kontrolsystemerne er delvis effek tive jf. punkt 3.71, 3.72, 4.36, 5.46-5.48, 6.52 og 7.19.Based on its audit work, the Court concludes that the supervisory and control systems were effective in ensuring the regularity of Revenue.
På grundlag af revisionsarbejdet konkluderer Retten, at overvågnings- og kontrolsystemerne effektivt sikrer, at indtægterne er formelt rigtige.Conversely, banking supervisors will be prepared to provide the ESCB with supervisory information on individual institutions which could be of use to the ESCB in the performance of its basic tasks.
Tilsvarende vil tilsynsmyndighederne være indstillet på at give tilsynsmæssige oplysninger om individuelle institutter videre til ESCB, i det omfang de er relevante for ESCB's grundlæggende opgaver.The Court examined three supervisory and control systems for policy group Economic
Retten undersøgte tre overvågnings- og kontrolsy stemer i gruppen af politikområder økonomiskeIn case of doubt, we will contact the competent Data Protection Supervisory Authority in order to obtain their advice
I tvivlstilfælde vil vi kontakte den kompetente tilsynsførende for databeskyttelse for at få rådThe legal and supervisory framework of a third country may be considered equivalent where that third country's.
Et tredjelands retlige og tilsynsmæssige rammer kan anses for at være ækvivalente, når tredjelandets.X- The Court concludes that the Commission's supervisory and control systems are partially effective in preventing
X- Retten konkluderer, at Kommissionens overvågnings- og kontrolsystemer delvis effektivt forebygger eller påviserThis is critical, because top-class supervisory and regulatory structures are crucial for long-term EU capital market competitors in the global economy.
Det er af central betydning, for tilsyns- og reguleringsstrukturer i topklasse er vigtige for EU's deltagere i det globale kapitalmarked på længere sigt.Parliament's supervisory responsibilities under Article 144 are particularly important in respect of the Commission's executive powers.
Parlamentets tilsynsmæssige ansvar ifølge artikel 144 er ganske særlig vigtigt over for Kommissionens eksekutive beføjelser.which are supervisory committees within enterprises.
dvs. tilsynsførende udvalg inden for virksomhederne.
