SUPERVISORY AND CONTROL SYSTEMS - oversættelse til Dansk

• overvågnings- og kontrolsystemerne
• nings- og kontrolsystemer
• overvågnings- og kontrol systemer
• tilsyns- og kontrolsystemerne
• overvågnings- og kontrolsystemer
• overvågnings- og kontrolsy stemer
• over vågnings- og kontrolsystemerne

Eksempler på brug af Supervisory and control systems på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The 2009 Annual Activity Report presents fairly the implementation and results of supervisory and control systems in place.
Den årlige aktivitetsrapport for 2009 giver et retvi sende billede af implementeringen og resultaterne af de indførte overvågnings- og kontrolsystemer.

The Commission has the final responsibility for ensuring that supervisory and control systems provide reasonable assurance that errors in transactions underlying the accounts are either prevented
Kommissionen har det endelige ansvar for at sikre, at overvågnings- og kontrolsystemerne giver rimelig sikkerhed for, at fejl i de transaktioner, der ligger til grund for regn skabet,

The audit also assessed the Commission's supervisory and control systems which are intended to provide assurance that these resources are correctly calculated
Revisorerne vurderede også Kommissionens overvåg nings- og kontrolsystemer, der har til formål at give rimelig sikkerhed for, at disse indtægter er beregnet

Based on its audit work, the Court concludes that the supervisory and control systems for Education and Citizenship were partially effective in ensuring the regularity of closures made in 2009.
På grundlag af sin revision konkluderer Retten, at overvågnings- og kontrolsystemerne for gruppen uddannelse og medborgerskab var delvis effektive med hensyn til at sikre, at de afslutninger, der blev gennemført i 2009, var formelt rigtige.

Eurostat has not yet completed its assessment of the supervisory and control systems in the NSI and has not yet adopted guidelines on the application of such systems in the Member States.
Eurostat har endnu ikke færdiggjort sin vurdering af de nationale statistiske kontorers overvågnings- og kontrol systemer, og det har endnu ikke vedtaget retningslinjer for anvendelsen af sådanne systemer i medlemsstaterne.

The table below summarises the overall assessment of supervisory and control systems, as outlined in the relevant chapters of the 2006 annual report,
Tabellen giver et resumé af den samlede vurdering af overvågnings- og kontrolsystemerne, som beskrevet i de relevante kapitler i årsberetningen for 2006 og viser de brede

the Court expressed the opinion that differences in the supervisory and control systems in the National Statistical Institutes(NSI)
forskellene i de nationale statistiske kontorers overvåg nings- og kontrolsystemer kunne svække sammenlignelig heden,

that the auditors have indicated that there are continuing weaknesses in supervisory and control systems and we support the rapporteur's opinion that those weaknesses should be addressed as a matter of utmost priority.
revisorerne har anført, at der fortsat findes svagheder i tilsyns- og kontrolsystemerne, og vi støtter ordførerens synspunkt om, at det bør have absolut prioritet at rette op på disse svagheder.

and the risk that the supervisory and control systems do not prevent
og risikoen for, at overvågnings- og kontrolsystemerne ikke forebygger

Based on its audit work, the Court concludes that the supervisory and control systems for Agriculture and Natural Resources were generally, at most, partially effective in ensuring the regularity of payments.
På grundlag af revisionen konkluderer Retten, at over vågnings- og kontrolsystemerne for landbrug og naturres sourcer generelt højst var delvist effektive med hensyn til at sikre betalingernes formelle rigtighed.

the financial year 2009, the Court of Auditors performed an in-depth assessment of supervisory and control systems in the Court of Justice.
Revisionsretten i forbindelse med udarbejdelsen af årsberetningen for regnskabsåret 2009 foretog en grundig vurdering af tilsyns- og kontrolsystemerne i Domstolen.

Based on its audit work, the Court concludes that the supervisory and control systems for policy group Research,
På grundlag af revisionen konkluderer Retten, at over vågnings- og kontrolsystemerne for gruppen af politikområder forskning,

It believes that these supervisory and control systems are effective
At disse overvågnings- og kontrolsystemer er effektive,

A more detailed account of the different levels of supervisory and control systems, the weaknesses the Court finds in them
En mere detaljeret redegørelse for de forskellige niveauer af overvågnings- og kontrolsystemer, de svagheder, som Retten konstaterer i dem,

Member States cooperate with the Commission in setting up supervisory and control systems- internal control- to ensure that funds are spent properly
samarbejder medlemsstaterne med Kommissionen og opretter overvågnings- og kontrolsystemer- intern kontrol- som skal sikre, at midlerne anvendes korrekt

inventories in Member States, taking into account its evaluation of supervisory and control systems in the NSI for the compilation of National Accounts paragraphs 2.28 and 2.31.
den tager hensyn til evalueringen af de natio nale statistiske kontorers overvågnings- og kontrolsystemer i forbindelse med udarbejdelsen af de nationale regnskaber punkt 2.28 og 2.31.

The first sentence in the conclusions from the Court states that for 2007 the Court has identified further progress in the Commission's supervisory and control systems, so at least we are going in the right direction.
I den første sætning i Rettens konklusion står der, at Retten for 2007 har fundet, at der er sket yderligere fremskridt i Kommissionens overvågnings- og kontrolsystemer, så vi er i det mindste på vej i den rigtige retning.

as regards administrative expenditure in 2009, all the institutions satisfactorily operated the supervisory and control systems required by the Financial Regulation,
samtlige institutioner med hensyn til administrationsudgifter i 2009 på tilfredsstillende vis har anvendt de overvågnings- og kontrolsystemer, der kræves i finansforordningen,

the Court of Auditors expressly states that‘the supervisory and control systems relating to the management
70% af institutionens budget) udtrykkeligt fastslået, at»kontrol- og overvågningsordningerne vedrørende forvaltning og udbetaling af vederlag

that‘in 2009 EuropeAid continued to bring significant improvements to the design and implementation of its supervisory and control systems' see paragraph 54 of the Annual Report 2009 on the EDFs.
at»EuropeAid har udarbejdet en omfattende kontrolstrategi«, og at EuropeAid i 2009»fortsat har foretaget væsentlige forbedringer med hensyn til udformningen og gennemførelsen af dets overvåg nings- og kontrolsystemer« se afsnit 54 i årsberetningen 2009 om EUF.