MANAGEMENT AND CONTROL SYSTEMS - oversættelse til Dansk

• forvaltnings- og kontrolsystemer
• forvaltnings- og kontrolsystemerne
• styrings- og kontrolsystemer
• ledelses- og kontrolsystemer

Eksempler på brug af Management and control systems på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

In one case(Austria) the on-the-spot audit contains the review and evaluation of the management and control systems concerning the programmes of the period 200006.
I ét tilfælde(Østrig) omfattede kontrollen på stedet en gennemgang og evaluering af forvaltnings- og kontrolsystemerne for programmerne for perioden 20002006.

Before other payments are made, apart from fund advances, the Commission must ensure that the management and control systems fully comply with regulations.
Bortset fra forskud fra fondene skal Kommissionen inden gennemførelsen af andre betalinger sikre, at forvaltnings- og kontrolsystemerne overholder forordningerne fuldt ud.

especially management and control systems.
især forvaltnings- og kontrolsystemerne.

The Court of Auditors' annual report states that there are deficiencies in the way the management and control systems for spending European funds operate.
Revisionsretten påpeger i sin årsberetning, at der er mangler i den måde, forvaltnings- og kontrolsystemerne for udbetaling af europæiske midler fungerer på.

Ensuring that management and control systems exist and function properly in the OCT concerned
At der i det berørte OLT findes et velfungerende forvaltnings- og kontrolsystem, for således at garantere,

The Court assessed the compliance of 16 management and control systems in 13 Member States with key provisions in the regulatory framework see Annex 4.21.
Retten undersøgte, om 16 forvaltnings- og kontrolsy stemer i 13 medlemsstater opfyldte de vigtigste bestemmelser i retsgrundlaget jf. bilag 4.21.

Management and control systems as provided for in the ESMA Regulation will apply also with regard to the role of ESMA according to the present proposal.
De forvaltnings- og kontrolsystemer, der er fastsat i ESMA-forordningen, gælder også med hensyn til ESMA's rolle i det aktuelle forslag.

OCT management and control systems shall provide a sufficient audit trail, in accordance with the conditions laid down in each financing agreement.
OLT's forvaltnings- og kontrolordninger skal omfatte et tilstrækkeligt revisionsspor i overensstemmelse med betingelserne i hver finansieringsaftale.

with simplifications introduced and better management and control systems under the 2007-13 programming period and the various action plans gradually showing their positive impact on the error rates.
der er indført forenklinger og bedre forvaltnings- og kontrolsystemer i programperioden 2007-13, og de forskellige handlingsplaner viser efterhånden deres positive indflydelse på fejlprocenten.

The Commission in its responsibility for the implementation of the general budget of the European Communities shall ensure that Member States have smoothly functioning management and control systems so that Community funds are efficiently and correctly used.
Kommissionen skal som ansvarlig for gennemførelsen af De Europæiske Fællesskabers almindelige budget forvisse sig om, at der i medlemsstaterne findes velfungerende forvaltnings- og kontrolsystemer, således at fællesskabsmidlerne anvendes effektivt og korrekt.

The planned number of preventive audits on a first evaluation of the descriptions of management and control systems(Article 5 of Regulation(EC)
Det planlagte antal forebyggende kontroller i forbindelse med den første evaluering af beskrivelserne af forvaltnings- og kontrolsystemerne(artikel 5 i forordning nr. 438/2001)

The Commission in its responsibility for the implementation of the Community budget shall ensure that Member States have smoothly functioning management and control systems so that Community funds are efficiently and correctly used.
Kommissionen skal i kraft af sit ansvar for gennemførelsen af fællesskabsbudgettet forvisse sig om, at der i medlemsstaterne findes velfungerende forvaltnings- og kontrolsystemer, således at fællesskabsmidlerne anvendes effektivt og korrekt.

The internal auditor shall advise the President on dealing with risks, by issuing independent opinions on the quality of management and control systems and by issuing recommendations for improving the conditions of implementation of operations
Den interne revisor rådgiver præsidenten med hensyn til risikostyring ved at afgive uafhængige udtalelser om kvaliteten af forvaltnings- og kontrolsystemerne og ved at fremsætte henstillinger til forbedring af betingelserne for gennemførelse af transaktionerne

The Commission shall examine the management and control systems in cooperation with the Member States and point out any
Kommissionen gennemgår i samarbejde med medlemsstaten forvaltnings- og kontrolsystemerne og påpeger eventuelle hindringer for en gennemsigtig kontrol af,

will make sure that the management and control systems under the new programming period will deliver their benefit.
vil sikre, at forvaltnings- og kontrolsystemerne i den nye programmeringsperiode vil give de forventede fordele.

avoiding payments to Member States where management and control systems are found not be effective.
suspendering af betalinger og undgår udbetalinger til medlemsstater, hvor forvaltnings- og kontrolsystemerne ikke er effektive.

In Europe's present context of disrepute, the weak points in the management and control systems must not allow the Eurosceptics to undermine the fundamental principles and main policies of the Union,
I en tid med manglende tillid til EU bør svagheder i forvaltnings- og kontrolsystemet ikke give EU-modstanderne mulighed for at svække tiltroen til Unionens grundlæggende principper

However, weaknesses were detected in the management and control systems put in place by the national authorities
Der blev imidlertid konstateret svag heder i de forvaltnings- og kontrolsystemer, de nationale myndigheder havde indført,

in particular reporting on the quality of management and control systems.
især rapportering om kvaliteten af forvaltningen og kontrolordningerne.

methods available for assessing the management and control systems deployed in Member States because error rates of 0% are questionable.
der var specifikke data og metoder tilgængelige for at evaluere forvaltningen og kontrolsystemerne i medlemsstaterne, for fejlprocenter på 0% er tvivlsomme.