OFRE FOR TERRORISME - oversættelse til Engelsk

• victims of terrorism

Eksempler på brug af Ofre for terrorisme på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

EN Fru formand! Jeg er taknemmelig for Deres støtte til ofrene for terrorisme.
Madam President, I am grateful for your support for the victims of terrorism.

Jeg gør det for ofrene for terrorisme.
I do it for the victims of terrorism.

Kommissionen er stærkt engageret i at støtte ofrene for terrorisme.
The Commission is strongly committed to supporting the victims of terrorism.

Jeg vil gerne anmode Dem om at mindes ofrene for terrorismen.
I now ask that we remember the victims of terrorism.

Ethvert offer for terrorismen er et offer for meget.
Every victim of terrorism is one victim too many.

Ofrene for terrorisme kræver vores fulde opmærksomhed,
Victims of terrorism require our full attention,

Vi må ikke glemme, at ofrene for terrorisme ofte er intetanende borgere, der såres
We do not forget that victims of terrorism are often unsuspecting citizens who are injured

der skal ydes beskyttelse og hjælp til ofrene for terrorisme.
help be afforded to the victims of terrorism.

som indeholder en passus om solidaritet med ofrene for terrorisme.
which contains a section on solidarity with victims of terrorism.

støtter vores indsats for at vise solidaritet med ofrene for terrorisme.
support our efforts to show solidarity with the victims of terrorism.

Der er på den ene side bestemt et behov for et charter for ofre og støtten til ofrene for terrorisme.
On the one hand, we definitely need the victims' charter and the support for victims of terrorism.

nemlig kriminalisering af demonstrationer, der miskrediterer eller ydmyger ofrene for terrorisme eller deres familier.
the criminalisation of demonstrations discrediting or humiliating the victims of terrorism or their families.

Jeg henviser til det europæiske charter om rettighederne for ofrene for terrorisme.
I shall refer to the European Charter on the rights of victims of terrorism.

Den 15. december slog Jacques Barrot til lyd for et europæisk charter om rettighederne for ofrene for terrorisme.
On 15 December, Mr Barrot undertook to promote a European Charter on the rights of victims of terrorism.

hvor EU og Kommissionen var, da det var nødvendigt at oprette en kriseenhed for at beskytte ofrene for terrorisme.
where the Commission was when we needed to set up an emergency office to protect the victims of terrorism.

Dem rejse Dem og iagttage et minuts stilhed for ofrene for terrorisme.
please rise to observe a minute's silence for the victims of terrorism.

Jeg vil fremhæve henstillingen til, at den europæiske anerkendelse af ofrene for terrorisme institutionaliseres.
I would like to highlight the recommendation that we institutionalise a European recognition of the victims of terrorism.

Jeg skulle på dette tidspunkt være sammen med ofrene for terrorismen fra mit land, men jeg er her på grund af respekten for Dem alle.
I should have been with the victims of terrorism from my country, but I am here out of respect for all of you.

Hvem er imidlertid ofrene for terrorismen for denne statslige terrorisme, som hver dag dræber flygtninge?
Who are the victims of terrorism though, of this State terrorism that assassinates refugees on a daily basis?

Hr. formand, vi skal stemme om en beslutning, hvor vi i punkt 4 giver udtryk for vores støtte og solidaritet med ofrene for terrorismen og deres familier.
Mr President, we are going to vote on a resolution in paragraph 4 of which we state our support for and solidarity with the victims of terrorism and their families.