OLDTID - oversættelse til Engelsk

• prehistory
• antiquity
• ancient
• oldtid

Eksempler på brug af Oldtid på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Der var det oprindelige Yan, som fandtes i Kinas oldtid, samtidig med at Sokrates
There was the original Yan that existed in ancient China, while Socrates

Foto Danmarks Oldtid af Johannes Brønsted.
Danmarks Oldtid by Johannes Brønsted.

der er symbolet på Egyptens oldtid.
Mykerinos, the symbol of ancient Egypt.

Du kan se sølvskatten fra Terslev sammen med andre skatte fra vikingetiden i udstillingen om Danmarks Oldtid.
You can see the silver hoard and other hoards from the Viking Age in the exhibition about Danish Prehistory.

søfart og bådebygningskultur i oldtid og middelalder. Besøg vores hjemmeside
shipbuilding culture in antiquity and the Middle Ages.

Fra Danmarks Oldtid af Johannes Brøndsted De to vogne fra Dejbjerg er ikke enestående i Danmark.
From Danmarks Oldtid by Johannes Brøndsted. The two carriages from Dejbjerg are not unique in Denmark.

Du kan se den ornamenterede ravbjørn fra Resen Mose i udstillingen om Danmarks Oldtid.
You can see the decorated amber bear from Resen Mose in the exhibition about Danish Prehistory.

søfart og bådebygningskultur i oldtid og middelalder.
boatbuilding culture in ancient and medieval times.

blev alle de vrede for de dyder af den romerske og græske oldtid, for patriotisme, opofrelse,
became all the rage for the virtues of the Roman and Greek antiquity, for patriotism, sacrifice,

Til højre: Hankbeslag fra Keltisk bronzekedel fra krigergrav ved Langå på sydøstfyn.- Fra Danmarks Oldtid af Johannes Brøndsted.
Right: Handle bracket from a Celtic bronze kettle from warrior grave at Langå on southeast Fyn.- From Danmarks Oldtid by Johannes Brøndsted.

Spilleren' s opgave er at føre en udligning, slog sig ned i oldtid, fra stenalderen til jernalderen.
The player's task is to lead a settlement settled in prehistory, from the Stone Age to the Iron Age.

søfart og bådebygningskultur i oldtid og middelalder.
shipbuilding culture in antiquity and the Middle Ages.

Den tredelte periodisering blev standard efter den tyske historiker Christoph Cellarius i 1600-tallet opdelte historien i de tre periode: oldtid, middelalder og moderne tid.
Tripartite periodisation became standard after the German 17th-century historian Christoph Cellarius divided history into three periods: ancient, medieval, and modern.

Øverst til højre: Udgravning af gravplads under flad mark ved Sepstrup nær Aarhus.- Fra Danmarks Oldtid III af Johannes Brøndsted.
Right top: Excavation of burial site under flat ground at Sepstrup near Aarhus- From Danmarks Oldtid III by Johannes Brøndsted.

Men, var det forventet, at denne plante allerede blev brugt i Oldtid at male med.
But, it was expected that this plant was already used in the Prehistory to paint with.

som vi kan kalde Jordens oldtid, middelalder og moderne tid.
Cenozoic that we can call Earth's antiquity, medieval and modern times.

som sammenligner genmaterialet fra individer fra Mongoliets oldtid med moderne Europæiske
which compares the genetic material of individuals from Mongolia's ancient past with modern European

Fund af guld fra ældre Germansk Jernalder i det nuværende Danmark- Efter Danmarks Oldtid af Jørgen Jensen.
Findings of gold from older Germanic Iron Age in what is now Denmark- After Danmarks Oldtid by Jørgen Jensen.

Bone lim er en af de hyppigst anvendte lim siden Oldtid, for eksempel til fremstilling af pile.
Bone glue is one of the most frequently used glues since Prehistory, for example for making arrows.

jordens oldtid, lav i hele Norden under vand.
the Earth's antiquity, lay across the Nordic region under water.