OLDTIDENS - oversættelse til Engelsk

• ancient
• antiquity
• prehistoric
• ancients
• prehistory

Eksempler på brug af Oldtidens på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg mødte en rejsende i oldtidens land. For fire snese
I met a traveler in an antique land. Four score

Oldtidens mennesker havde en fantastisk samliv-cyklus med stjernerne.
Peoples of ancient times had an intensively cohabitation-cycle with the stars.

Oldtidens udvikling var mere som en af de klatrevægge, bjergbestigere øver sig på.
Developments in antiquity were more like one of those climbing walls which climbers practice on.

Oldtidens mest berømte magiker.
Most famous magician of Antiquity.

Oldtidens rav havde ofte indridsede mønstre af streger og prikker.
Stone-age amber objects often had carved patterns consisting of lines and dots.

Euro-mønten viser en ugle, som er taget fra en 4-drakme-mønt fra oldtidens Athen.
The e1 coin shows an owl motif taken from an ancient Athenian 4 drachma coin.

D Tidligere liv, i oldtidens kultur,- kunst.
D Earlier life, in antiquity's culture,- art.

duftstoffer er beskrevet allerede for oldtidens civilisationer.
fragrances was already described for the civilisations of ancient times.

Agoraen var en forudsætning for oldtidens græske by.
The Agora was a precondition for the Greek cities of antiquity.

Egentlig handler hele konceptet i kapitel 26 om oldtidens handelsby Tyrus.
Actually, the entire concept in chapter 26 speaks of the ancient great commercial city of Tyre.

Spiring opbevares i mindst tre år. I oldtidens kultur.
Germination is stored for at least three years. In the culture of antiquity.

Spiring opbevares i mindst tre år. I oldtidens kultur.
Germination is stored for at least three years. In the culture of antiquity.

Og mange healere og videnskabsmænd oldtidens vidste om de medicinske egenskaber af planter.
And many healers and scientists of antiquity knew about the medicinal properties of plants.

Ciovo er"strand", hvor Trogir Trogir herrer Oldtidens bygget sommer hjem.
Ciovo is"swimming" Trogir Trogir, where gentlemen of ancient times built their summer homes.

Forbindelsen støttes yderligere af indikationer fra oldtidens historikere vedrørende kronologien i tilknytning til Moses.
The relation was supported, furthermore, by indications from the historians of Antiquity concerning the chronology connecting to Moses.

Kom tæt på fortidens mennesker i oldtidens udstillinger og oplev'De Dødes Liv' i den etnografiske udstilling.
Come close to the people of the past in the prehistory exhibition and experience â€TMThe Life of the Dead in ethnography.

Og det ser ud som om, han har været involveret i opfindelsen af alfabetets bogstaver- ifølge adskillige af oldtidens forfattere og endog ifølge de gamle kirkefædre.
And he seems to have been involved in the invention of the letters of the alphabet- according to several writers of antiquity and even the ancient Fathers of Church.

Usædvanligt grundige forskningresultater kan Ove von Spaeth demonstrere en ny realitet bag oldtidens traditioner om Moses.
The findings from Ove von Spaeth's thorough, detailed research demonstrate a new reality behind the antiquity traditions of Moses.

som beskrevet af oldtidens folk, skifter fra en universiel energi til den næste.
as discovered and explained by the ancients, is shifting from one band of universal energy into another.

helt tilbage til oldtidens Egypten.
right back to Egyptian antiquity.