OM HJEM - oversættelse til Engelsk

• of home

Eksempler på brug af Om hjem på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ingen forventede meget af kvinder i arbejdssammenhæng, fordi alle forventninger drejede sig om hjem og familie.
No-one expected much from women in work because all expectations were about home and family.

Kan du fortælle lidt om de ting du vil savne om hjem? Hvad med dig Dr. Kamen?
Can you talk a little bit about the things What about you Dr. Kamen, you will miss about home?

Jeg vil også bruge plade relæer optoacoplados jeg brugte i den foregående artikel om hjem automation.
I will also use plate relays optoacoplados I used in the previous article about home automation.

har med stor pietet værnet om forældrenes hjem.
respectfully preserved their parents' home.

opveje det potentiale tab. Når vi ikke har tid til at lægge en strategi om Velkommen hjem.
time to come up with a strategy, Welcome home. to pick a side or to measure the potential loss.

i snart otte uger, hvor jeg bor i South Wilshire. og det minder mig om hjem, for skovene ligner meget dem.
and this reminds me of home, Um, but also because… I have been away now near where I live in South Wiltshire.

lokker for at få kvinderne til at glemme deres inderste bestemmelse-- som dem der er udvalgt til at stå vagt om vore hjem.
joined in the fight against the dangerous forces that entice women to forget their purpose as the ones chosen to guard our homes.

denne artikel har til formål at løse de grundlæggende oplysninger om hjem retsmidler, og hvordan de kan bidrage til at helbrede kronisk gær infektion.
this article aims to address the basic information about home remedies and how they can help to cure chronic yeast infection.

denne artikel har til formål at løse de grundlæggende oplysninger om hjem retsmidler, og hvordan de kan bidrage til at helbrede kronisk gær infektion.
this article aims to address the basic information about home remedies and how they can help to cure chronic yeast infection.

Minder om hjem og byer, som netop ikke mening i dette liv tid. Også høvlet blomster i haver plukkede ved nogle nye bebøre i egenskaber for jeg havde,
Memories of homes and towns which just did not make sense in this life time. Planed Flowers in gardens plucked out by some new residents in properties I had,

Mette Melchenborg, der forsker i forskellige forestillinger om hjem og bolig ved Institut for Litteratur, Kultur og Medier på Syddansk Universitet i Odense, siger,-- Mange filosoffer beskæftiger sig med forholdet mellem mennesket og naturen, og det er en udbredt opfattelse, at når man mister sig selv i verden, finder man sig selv i naturen, og det er den status, naturen nyder.
Mette Melchenborg, a researcher into the various conceptions of home and housing at the Department of Literature, Culture and Media of the University of Southern Denmark, says:"Many philosophers have concerned themselves with the relationship between mankind and nature, and there is general agreement that if you get lost in the world, you can find yourself again in nature.

Fra eller om dine Tesla-energiprodukter Vi kan indsamle en række oplysninger fra eller om dine Tesla-energiprodukter eller om dit hjem fra dig, via en certificeret installatør, når en af vores energirådgivere besøger dit hjem, eller fra dit elforsyningsselskab,
From or about your Tesla energy products We may collect a variety of information from or about your Tesla energy products or your home from you, via a certified installer when one of our energy advisers visits your home,

Jeg vil også bruge plade relæer optoacoplados jeg brugte i den foregående artikel om hjem automation.
I will also use plate relays optoacoplados I used in the previous article about home automation.

Fortæl mig noget om hjemmet.
Tell me something about home.

Den fantastiske kendsgerning om hjemmet optagelse i dag er, at du virkelig behøver kun en computer
The amazing fact about home recording today is that you really only need a computer

Romerriget: deltagelse i 1½ times redioprogram"Romerriget" om hjemmet- Forskning- Aarhus Universitet Til studerende Til ph.d. er Til medarbejdere Institutter og fakulteter Bibliotek Blackboard MITSTUDIE.AU. DK Fælles sider for ph.d. -studerende phd.au. dk
Romerriget: deltagelse i 1½ times redioprogram"Romerriget" om hjemmet- Research- Aarhus University For students For PhDs For employees Departments and faculties AU Library Blackboard MYSTUDIES.AU.

Det handler om hjem?
It's all about going home?

Du synes om hjem og børn.
You like a home and kids.

De minder dig om hjem.
You know? Remind you of home.

I har alle drømt om hjem familier og en bedre liv.
You have all dreamed of homes families and a better life.