OMBYTNING - oversættelse til Engelsk

• exchange
• replacement
• substitution
• switch
• exchanges
• exchanging
• exchanged
• of changing

Eksempler på brug af Ombytning på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Varen kan efterfølgende returneres for reparation, ombytning eller efter aftale evt. kreditering.
The product can be returned for repair or replacement.

Er du berettiget til en fuld refundering eller ombytning.
You are eligible for a full refund or exchange.

Varen kan efterfølgende returneres for reparation, ombytning eller efter aftale evt. kreditering.
The item may subsequently be returned for repair, replacement, or by agreement any credit.

For at gøre brug af fuld tilbagebetaling eller ombytning skal varen returneres ubrugt.
For full refund or replacement, the product must be return unused.

Ombytning til Xenonlys- 6 stk.
Switching to Xenon lights- 6 pcs.

Mens vi var ombytning stød og slag.
While we were interchanging thrusts and blows.

Tab, proever, returvarer og ombytning af maelk, mejeriprodukter,
Losses, samples and quantities returned and replaced of milk, milk products,

Ombytning af beskadigede eurosedler.
Damaged euro banknotes may be exchanged.

Ombytning Michael for aktiecertifikater?
Swapping Michael for the stock certificates?

Ombytning og fyldning mulig. Flaskerne svarer til de tyske.
Cylinders can be exchanged and filled up. They are the same as German cylinders.

Når vi afsender ombytning, betaler vi selvfølgelig for leveringen.
When we have exchanged your order, we will pay for the shipping back to you.

Ombytning konverteringer til netværk med dem, for kapacitet I.E.
Interchanging the conversions for networks with those for capacity i.e.

Udtalelse om ombytning og indragelse af sedler
Opinion on the exchange and withdrawal of banknotes

Udtalelse om reglerne om ombytning af beskadigede sedler
Opinion on the rules for replacing damaged banknotes

Den 1. januar 2002 skete historiens største ombytning af kontanter.
On 1 January 2002, the greatest cash changeover in history took place.

Og nu en ombytning af held.
And now, a reversal of fortune.

For de fleste kampagnetilbud er ombytning og afbestilling ikke mulig.
Most special offers are excluded from exchange and cancellation.

Com, er ombytning ikke mulig.
Com, it is not possible to exchange it.

Com eller i DB-billetautomaten, er ombytning ikke mulig.
Com or from a DB ticket machine, it is not possible to exchange it.

Du kan vælge en ombytning eller tilbagebetaling.
You can opt for an exchange or a refund.