OMFATTE ANDRE - oversættelse til Engelsk

• include other
• cover other
• involve other

Eksempler på brug af Omfatte andre på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

kan også omfatte andre jurister end certificerede IT-advokater i det omfang, de pågældende af certificeringsudvalget anses for at være i besiddelse af tilsvarende kvalifikationer og erfaringer.
may also comprise other legal advisers than certified IT Attorneys to the extent that the Association's certification committee deems that the person in question possesses similar qualifications and experience.

den må ikke omfatte andre personer end medicinalpersoner.
must not be extended to other than health professionals.

finansforordningen generelt og omfatte andre finansielle brancher på det område ville efter min opfattelse være at overskride vores bemyndigelse ihukommende,
financial regulation in general, encompassing other financial industries in that field, would, I feel, transgress our authority bearing in

Revisionen af prospektdirektivet overlapper ikke det arbejde, der skal udføres i henhold til Kommissionens meddelelse om pakkeprodukter for private investorer, for det vil omfatte andre typer produkter for private investorer( f. eks. unit-linked livsforsikringer, investeringsforeninger, visse strukturerede obligationer
The exercise of the review of the Prospectus Directive is not a duplication of the work to be undertaken under the Commission 's Communication on Packaged Retail Investment Products because this will cover different types of retail investment products( such as unit-linked life insurance,

bør ikke omfatte andre spørgsmål i forbindelse med saneringsforanstaltninger
should not include any other issues related to reorganisation measures

Samtidig kan de mere alvorlige spil omfatter andre elementer.
At the same time, the more serious games may include other elements.

Naturligvis banden omfatter andre dyr efter type af svin
Naturally the gang includes other animals by type of pig

Disse seks punkter omfatter andre forslag.
These six points incorporate other proposals.

vi må gøre alt, hvad vi kan, for at finde globale løsninger, som også omfatter andre flyselskaber og andre lufthavne.
we must do all we can to identify global solutions which include other airlines and other airports too.

De omfatter andre mængde ændringer(K.3K.10 og K.12) samt kapitalgevinster og-tab K.11.
They cover other changes in volume(K.3- K.10 and K.12) and also holding gains and losses K.11.

Gruppe 3 niveau omfatter andre følsomme oplysninger som strafbare forhold,
Group 3 level comprise other personal data like criminal involvement,

Modposterne til pengemængdemålene omfatter andre poster i MFI-balancen, som er arrangeret på en måde, der er hensigtsmæssig til analysebrug.
The counterparts to money comprise other items in the MFI balance sheet arranged in an analytically useful way.

Vi har brug for et dioxinregister, som også omfatter andre dioxinkilder, som f. eks. affaldsforbrændingsanlæg
We need a dioxin register which also includes other sources of dioxin such as incinerating plants

Naturligvis banden omfatter andre dyr efter type af svin
Naturally the gang includes other animals by type of pig

Selskabets vidtrækkende portefølje af øl omfatter andre kendte og traditionelle ølmærker- Braník,
The company's broad portfolio of beers includes other known and traditional beer brands- Braník,

Dette omfatter andre kommunikations- og kontaktfunktioner på Sitet,
This includes other Site communication

En kompliceret skade perforerer øjet og omfatter andre øjenstrukturer ud over hornhinden eller sclera.
A complicated injury perforates the eye and involves other eye structures in addition to the cornea or sclera.

Visual Studio Code omfatter andre funktioner såsom Git kontrol,
Visual Studio Code comprises other features such as Git control,

Sekundær statistisk fortrolighed omfatter andre oplysninger, for hvilke antallet af posteringer ikke er vist sammen med tallet for variablen
Secondary disclosure involves other items for which the number of entries is not shown along with the figure for the variable

aftaleområdet går ud over Forbundsrepublikken Tyskland og også omfatter andre medlemsstater- nemlig Luxembourg
since the contract area goes beyond the Federal Republic of Germany and also covers other Member States- Luxembourg