OMKRINGLIGGENDE - oversættelse til Engelsk

• nearby
• surrounding
• neighboring
• neighbouring

Eksempler på brug af Omkringliggende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Så se vores sider om Barcelona og omkringliggende strande.
Then see our pages about Barcelona and surrounding beaches.

Tilbyder udsigt til omkringliggende venetianske gader.
Offers a view of the surrounding Venetian streets.

Tilbyder udsigt over omkringliggende venetianske gader.
Offers a view of the surrounding Venetian streets.

Store værelser, god omkringliggende område.
Great rooms, good surrounding area.

Bemærk ikke at ramme biler og omkringliggende objekter.
Note not to hit the cars and surrounding objects.

Mordvåbnet samlede pollen fra omkringliggende flora.
The murder weapon collected pollen from the surrounding flora.

Herudover indgår det omkringliggende nordiske og tyske elsystem.
The adjacent Nordic and German power systems were also included.

Jeg vil undersøge det omkringliggende.
I will inspect the surroundings.

Dette skaber den nødvendige skelnen mellem et(diagnostisk) organ og andre(omkringliggende) væv.
This creates the necessary distinction between one(diagnosable) organ and other(surrounding it) tissues.

Ejendommen har en betagende udsigt over havet og bjergene omkringliggende.
The property has breath taking views over the sea and the mountains surrounding it.

Ny Følg linje funktion der gør det nemmere at tegne omkringliggende områder.
New Follow Line feature to ease drawing of adjacent areas.

Biludlejning er en bekvem måde at besøge en række omkringliggende destinationer.
Car hire is a convenient way to visit any number of outlying destinations.

Den føderale regering tvangsflyttede omkring 1.500 beboere fra White Bluffs, Hanford og omkringliggende bebyggelser samt Wanapum og andre indianerstammer i området.
The federal government relocated some 1,500 residents of White Bluffs and Hanford, and nearby settlements, as well as the Wanapum and other tribes using the area.

Omkringliggende fjendtlige stammer tænkte to gange om at inddrage dem i et møde,
Neighboring hostile tribes thought twice about engaging them in an encounter,

Kort over Guadalcanal og omkringliggende øer.
Map of Guadalcanal and nearby islands.

Belejret af omkringliggende spanske kolonister fra Ny Granada
Besieged by neighbouring Spanish colonists of New Granada,

integration af flere små omkringliggende godser, voksede Tenuta Tignanello til sin nuværende størrelse på 350 hektar,
integration of several small neighboring estates, Tenuta Tignanello grew to its present size of 350 hectares,

Hovedhuset og stenstalden blev bygget over flere perioder fra det 17. ende århundrede af sten fra omkringliggende ruiner.
The main house and the stone barn were built over various periods from the 17th century from stones from nearby ruins.

Du kan endda stoppe ved en af de mange omkringliggende tapas-barer for en hurtig bid at spise før
You can even stop by one of the many neighbouring tapas bars for a quick bite to eat before

men også fra omkringliggende landsbyer.
but also from neighboring villages.