SURROUNDING COUNTRYSIDE - oversættelse til Dansk

• det omkringliggende landskab
• det omgivende landskab
• omkringliggende natur
• den omgivende egn
• omliggende landskab

Eksempler på brug af Surrounding countryside på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The surrounding countryside is ideal for hiking
Det omgivende landskab er ideelt til vandre-

The unchanged beauty of nature invites to take a rest and to contemplate the surrounding countryside.
Den uændrede skønhed natur indbyder til at tage et hvil og til at overveje det omkringliggende landskab.

They wanted to create a varied architectural idiom on a human scale which would also harmonise with the fragile surrounding countryside.
Intentionen var at skabe et varieret arkitektonisk udtryk der appellerer til den menneskelige skala og samtidig skabe et samspil med den følsomme omkringliggende natur.

Before the fatal separation of the expedition force from the ships there were several forays made into the surrounding countryside.
Før den fatale adskillelse af ekspeditionen kraft fra skibene var der flere strejftog gjort til det omkringliggende landskab.

the road will be led through the area in character with the surrounding countryside.
en omhyggelig arkitektonisk bearbejdning, føres vejen igennem strækningen og tilpasser sig det omgivende landskab.

Outdoor meeting space Teambuilding in the lovely park or the stunning surrounding countryside.
Udendørs møderum Teambuilding i den dejlige park eller den fantastiske omkringliggende natur.

Each room has a window with a scenic view of the surrounding countryside and/or coastline.
Hvert værelse har et vindue med en smuk udsigt over det omkringliggende landskab og/ eller kyst.

Casa Marcos Casa Marcos in Villaverde is a traditional Spanish restaurant that sits on top of a hill and has wonderful views of the surrounding countryside.
Casa Marcos Casa Marcos i Villaverde er en traditionel spansk restaurant på toppen af bakken med en vidunderlig udsigt over det omgivende landskab.

Rostock Zoo is just 5 km from the Atrium Hotel Krüger. The surrounding countryside is ideal for cycling.
Rostocks zoologiske have ligger blot 5 km fra Atrium Hotel Krüger, og det omkringliggende landskab er ideelt til cykelture.

endowing the surrounding countryside with a curiously mysterious air.
og indhyller det omgivende landskab i en særlig atmosfære.

A beautifully restored three hundred year old cottage situated on a hillside overlooking the River Lot and surrounding countryside, just outside the picturesque hamlet of Le Fel.
Et smukt restaureret tre hundrede år gamle sommerhus beliggende på en bjergskråning med udsigt over floden Lot og det omgivende landskab, lige uden for den maleriske landsby Le Fel.

walking along the paths in the surrounding countryside.
gå langs stierne i det omkringliggende landskab.

From the 52 meter high Tower there is a fantastic view of Ribe and the surrounding countryside.
Fra det 52 meter høje borgertårn er der en fantastisk udsigt over Ribe og det omkringliggende landskab.

from which you can survey the surrounding countryside.
hvorfra man overskue de omkringliggende landskaber.

These are some actions we undertake to reduce our environmental impact on the watercourses and the surrounding countryside.
Vi har iværksat flere tiltag for at reducere vores miljømæssige påvirkning af vandløb og de omgivende landskaber.

One of the best things about a trip to Křivoklát is the surrounding countryside, with numerous trails perfect for hiking,
En af de bedste ting ved en tur til Křivoklát er det omkringliggende landskab, med mange stier der er perfekte til vandreture,

Unlike traditional hospital machines the architecture is kept in a human scale and adapted to the surrounding countryside.
Modsat traditionelle hospitalsmaskiner er arkitekturen holdt i en menneskelig skala og tilpasset det omkringliggende landskab.

From the hills you will enjoy a marvellous natural panorama of surrounding countryside, named Tuscia,
Fra bakkerne vil du nyde en fantastisk naturlig panorama af omkringliggende landskab, opkaldt Tuscia,

The spectacular surrounding countryside is great for hiking
Det spektakulære omkringliggende landskab er fantastisk til vandreture

From here you can go around for horseback ridingin the surrounding countryside, on tours organized by the farm
Herfra kan du gå rundt til ridning i det omkringliggende landskab, på ture arrangeret af gården