OPDRIFT - oversættelse til Engelsk

• buoyancy
• lift
• buoyant
• levitation

Eksempler på brug af Opdrift på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

sur dem under toften som opdrift.
Lash them under the thwarts for buoyancy.

Jeg får ingen opdrift.
I can't get any traction.

Denne app viser et simpelt eksperiment omkring opdrift i en væske.
This HTML5 app shows a simple experiment concerning the buoyancy in a liquid.

Isotermisk luft er luft, der ikke påvirkes af opdrift, dvs.
Isothermal air is air that is not influenced by buoyancy forces, e.g.

der er konstrueret til opdrift i meget kulsyreholdigt vand.
designed for buoyancy in highly aerated water.

Hvis jeg slukker motoren… får vi kun opdrift igennem vores egen fremdrift,
If I cut the engine… the only lift we get which isn't enough.

vandlinjeplan egenskaber påvirker opdrift og stabilitet.
waterplane properties affecting buoyancy and stability.

Hvis jeg slukker motoren… får vi kun opdrift igennem vores egen fremdrift, hvilket ikke er nok.
Is through our own momentum, which isn't enough. If I cut the engine… the only lift we get.

fik mere opdrift… og samtidig begyndte det at gå fra hinanden.
become more buoyant and, at the same time.

kopi på skrive, opdrift til korruption, osv.
copy on write, buoyancy to corruption, etc.

Og i tiltagende vind kan man så sænke pladerne for at få mere dynamisk opdrift i hækken, når brættet begynder at lette med næsen.
And in increasing winds you can lower the plates to get more dynamic lift in the tail, helping the board not to lift its nose.

kunne det inducere en form for elektrodynamisk opdrift.
then it could induce a form of electrodynamic levitation.

Hvis man vil flyve sådan en, skal man kende til luftmodstand, opdrift og gas.
You wanna fly one of these, you gotta be familiar with airfoil, drag, lift and thrust.

kontrollere bevægelsen ved at kombinere magnetisk opdrift og mekanisk aktivering
controlling the movement by combining magnetic levitation and mechanical actuation

Hvis man vil flyve sådan en, skal man kende til luftmodstand, opdrift og gas. Det handler om aerodynamik.
You wanna fly one of these, you gotta be familiar with airfoil, drag, lift and thrust- and these are all principles of aerodynamics.

Denne java-applet viser et simpelt eksperiment omkring opdrift i en væske: Et fast legeme fastgjort til en fjedervægt bliver nedsænket i en væske ved at trække med musen!
This Java applet shows a simple experiment concerning the buoyancy in a liquid: A solid body hanging from a spring balance is dipped into a liquid by dragging the mouse!

Isotermisk luft er luft, der ikke påvirkes af opdrift, dvs. indblæsningsluft med samme temperatur som den omgivende luft.
Isothermal air is air that is not influenced by buoyancy forces, e.g. inlet air with the same temperature as the surrounding air.

Dykning tungsten vægt bruges til at handle mod opdrift andet dykkerudstyr, såsom dykkerdragter
Diving tungsten weight are used to act against the buoyancy of other diving equipment,

Du vil også lære hvordan du kontrollerer din opdrift om natten, hvordan du navigerer rundt,
Also you will learn how to control your buoyancyat night, how to navigate,

Siden hvornår? Han bruger sin kraft til at ændre lufttrykket omkring sig, så der dannes lommer af opdrift, som kan.
Well, he's using his powers to alter the air pressure around him to create pockets of updraft that can.