OPERATIONELT - oversættelse til Engelsk

• operational
• operating

Eksempler på brug af Operationelt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi bruger det operationelt for at holde den service,
We use it operationally to keep the service running,

har i Forsvaret arbejdet med et væld af opgaver operationelt såvel som i stabsfunktioner.
while in the army worked on numerous tasks both operationally and in staff roles.

Derfor uarbejdede Kommissionen tidligere på året et lovgivningsforslag om at styrke mekanismen både politisk og operationelt.
This is why earlier this year the Commission prepared a legislative proposal to reinforce the mechanism both politically and operationally.

Endvidere vil driften af den fuldt udbygget forsyningskæden vurderes ud fra et operationelt og økonomisk perspektiv.
Furthermore, the operation of the fully fledged supply chain will be assessed from an operational and economical perspective.

For mig er det væsentligt, at dette direktiv bliver gjort så operationelt som muligt.
In my opinion, it is essential that this directive should be made as functional as possible.

Af samme grund har den finske nationalbank i alle henseender forberedt sig på euroens indførelse, strategisk, operationelt og teknisk set.
For this reason also, the Bank of Finland has been preparing for the introduction of the euro in all areas- strategically, operationally and technically.

Det er med det udvalgte selskab blevet aftalt, at BC-nettet skal være operationelt fra juli 1987.
It has been agreed with the company selected that BC-Net should be in operation in July 1987.

projekterne gav finansielt og operationelt bæredygtige resultater.
whether the results of the projects were financially and operationally sustainable.

For at lette denne proces og sikre, at algeproblemer håndteres så rationelt og operationelt som muligt anbefales det, at der udarbejdes en Algeprotokol.
To ease this process and ensure that the problems with algae are handled as rationally and operationally as possible, it is recommended that an Algal Protocol should be elaborated.

I den mellemliggende tid har EMI arbejdet videre på udviklingen af den nødvendige tekniske infrastruktur, der vil gøre systemet fuldt operationelt fra 1. januar 1999.
In the meantime the EMI has been continuing to work on the development of the technical infrastructure to enable the system to be operational as from 1 January 1999.

havde Insight 200M derefter FAR~ 10x lavere end de mest anvendte alternative produkter på markedet, der blev demonstreret operationelt.
standard ECAC test set, the Insight200M has a FAR~10x lower than operationally demonstrated by the most widely used alternative products.

Manglende information& dårlige kontrol med virksomhedernes mobiler der forårsager din virksomhed til at lide både økonomisk& operationelt.
Lack of information& poor controls over corporate mobiles is causing your business to suffer both economically& operationally.

strategisk og operationelt uafhængigt EU
strategically and operationally independent European Union,

Jeg håber, at vi på dette grundlag hurtigt kan nå frem til en aftale, der gør det permanente partnerskabsråd operationelt.
I hope that, by building on this foundation, we shall soon be able to reach an agreement that will make it possible to put the Permanent Partnership Council into operation.

Dette betyder, at vi så at sige får et langt mere operationelt indre markedsbegreb, end det tidligere var tilfældet.
This means that we have a much more functional concept of the internal market than was previously the case.

Kun et fuldt operationelt Galileo- og Egnos-system vil kunne tilføre alle EU-politikkerne konkrete fordele,
Only a fully functional Galileo and EGNOS system will be an asset to the EU,

Kun et fuldt operationelt Galileo- og Egnos-system vil kunne tilføre alle EU-politikkerne konkrete fordele,
Only if they become fully functional will the Galileo and EGNOS systems provide concrete benefit

flere elementer i det integrerede system er operationelt inden den 1. januar 1996, gør medlemsstaterne dog brug heraf i deres forvaltning
more elements of the integrated system are in operation before 1 January 1996, Member States shall use that

Selv om Babbage aldrig bygget et operationelt, mekanisk computer,
Although Babbage never built an operational, mechanical computer,

Parterne sikrer, at et operationelt uafhængigt offentligt organ tillægges de nødvendige beføjelser til fuldt ud at anvende stk. 1,
The Parties shall ensure that an operationally independent public body is entrusted with the powers necessary for the full application of paragraph 1(i)