OPFØRTE SIG - oversættelse til Engelsk

• behaved
• was acting
• was
• behavior
• conducted themselves
• has acted
• were acting
• behaving
• behave
• were

Eksempler på brug af Opførte sig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hun opførte sig underligt.
She was acting weird.

Opførte nogen sig usædvanligt til festen?
Did anybody at the party behave in an unusual manner?

De opførte sig meget underligt.
They were acting real creepy.

Han opførte sig, som om han overvejede noget skændigt.
He behaved as if he were contemplating something shameful.

Opførte hun sig ikke bare som en teenager?
Wasn't she just being a teenager?

Opførte sig Jim underligt?
Jim was acting strange?

Hun opførte sig bizar, men ikke nok til at tilkalde myndighederne.
Her behavior was bizarre, but not enough to be, you know, calling officials in.

De opførte sig som naragtige børn
They were as the children of fools

Han opførte sig nok som en konge.
He ought to behave like a king.

Den måde, Peyton og Blaine opførte sig i aftes.
The way Peyton and Blaine were acting last night.

Kuglen opførte sig ret godt.
Bullet behaved pretty well for a bullet.

Han opførte sig som en idiot.
He was being a dick.

Hun opførte sig ret mærkeligt.
She was acting pretty weird.

Hvordan opførte de sig i aftes? Cam.
How were they last night? Cam.

JFK, FDR, Clinton opførte sig på samme måde.
JFK, FDR, Clinton, behave the same way.

Han siger, Henry og Jenny opførte sig mistænksomt.
He says he and Jenny were acting suspicious at the party.

Anklageren opførte sig upassende.
The prosecutor behaved improperly.

Opførte han sig pænt?
Was he a good boy?

Hun opførte sig underligt i bilen.
She was acting weird in the car.

De opførte sig venligt, lyttede til musiken.
They were friendly, listened to music.