HAS ACTED - oversættelse til Dansk

• har handlet
• har fungeret
• har optrådt
• har opført sig
• har reageret
• handlemåde
• har spillet
• har virket
• har ageret
• havde handlet

Eksempler på brug af Has acted på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The European Central Bank(ECB) has acted as an anchor in this situation,
Den Europæiske Centralbank(ECB) har fungeret som et anker i denne situation, idet den har udfyldt nogle huller,

I should like to point out to them that the College of Quaestors has acted in accordance with the precautionary principle.
Jeg vil sige til dem, at Kvæstorkollegiet har reageret i henhold til forsigtighedsprincippet.

He has not done anything criminal whatsoever; he has acted entirely in accordance with the law and the Constitution.
Han har ikke foretaget sig noget kriminelt overhovedet, han har handlet i fuld overensstemmelse med loven og forfatningen.

Noir Illuminati II, has acted as buyer and reseller of the or-ganic cotton on the Danish market.
firmaet Illuminati Noir, har fungeret som aftager og videreforhandler af den økologiske bomuld til det danske marked.

Complain to the European Ombudsman- if you think an EU institution has acted illegally or made an administrative error.
Klage til Den Europæiske Ombudsmand- hvis du mener, at en EU-institution har optrådt ulovligt eller begået en administrativ fejl.

The official shall respect the legitimate and reasonable expectations that members of the public have in the light of how the European Environment Agency has acted in the past.
Tjenestemanden respekterer de berettigede og rimelige forventninger, som offentligheden har i lyset af Det Europæiske Miljøagenturs hidtidige handlemåde.

And how largely extinction has acted in the worlds history,
Og hvor stor en Rolle dette har spillet i Verdens Historie,

An menm tan an, it has acted as the spread of the American system of living.
Samtidig, det har fungeret som udbredelsen af det amerikanske system for at leve.

reasonable expectations that members of the public have in the light of how the Foundation has acted in the past.
rimelige forventninger, som offentligheden har i lyset af instituttets hidtidige handlemåde.

In view of this intermodal conflict it must be recognised that the Commission has acted in a reasonably balanced manner in its proposal.
Det skal siges, at Kommissionen i sit forslag har optrådt ganske afbalanceret over for denne intermodale konflikt.

But just in proportion as this process of extermination has acted on an enormous scale,
Men netop fordi denne Udryddelses- proces har virket efter en saa uhyre Maalestok,

ATRIUM Partners has acted as financial advisor to the shareholders of Pharma-Vinci in connection with the sale to Axellus.
ATRIUM har fungeret som finansiel rådgiver for aktionærerne i Pharma-Vinci i forbindelse med salget til Axellus.

how largely extinction has acted in the worlds history,
hvor stor en Rolle dette har spillet i Verdens Historie,

The Council has acted provocatively and decided to implement legislation opposed by the European Parliament.
Rådet har ageret provokerende og besluttet at gennemføre en lovgivning, som Europa-Parlamentet modsætter sig.

The Development Agency of Thessaloniki was founded in 1992 and has acted as a LAG across all three generations of the Leader initiative.
Udviklingskontoret i Thessaloniki blev oprettet i 1992 og har fungeret som LAG i forbindelse med alle Leader-initiativets tre generationer.

It has acted as a channel for occasional cooperation between Member States when they take measures against epidemics and other health risks.
Det har fungeret som kanal for et lejlighedsvist samarbejde mellem medlemsstaterne, når de træffer foranstaltninger mod epidemier og andre sundhedsrisici.

who over the last 15 years has acted as our extended arm in service provision.
der gennem de seneste 15 år har ageret som vores forlængede arm i leverancerne af services.

among others, has acted earlier and more decisively.
hvis bl.a. EU havde handlet tydeligere og tidligere.

the Erika disaster has acted as a kind of catalyst.
katastrofen med Erika har fungeret som en slags katalysator.

saying that he thought Peacock has acted very wrong in misrepresenting things so much.
han syntes, at Peacock havde handlet meget urigtig i at gi en saa forkjert fremstilling af sagen.