HAS ACTED in Norwegian translation

• har handlet
• har opptrådt
• har fungert
• har spilt
• har medvirket

Examples of using Has acted in English and their translations into Norwegian

the science has acted as a powerful weapon for change in the hands of people endowed with great power.
vitenskapen har fungert som et mektig våpen for endring i hendene på mennesker utstyrt med stor kraft.

By that time in the jungles of indoChina has acted several soviet subversive groups,
Etter at tiden i jungelen i indokina har handlet flere sovjetiske samfunnsnedbrytende grupper,

Although Wettig has acted in a number of films(including City Slickers, Guilty by Suspicion,
Selv om Wettig har opptrådt i en rekke filmer(inkludert City Slickers og The Langoliers),

Throughout it's history Sevierville has acted as somewhat of a bridge between the Appalachian Mountains to the South and the Tennessee Valley to the north.
Gjennom sin historie Sevierville har fungert som noe av en bro mellom Appalachene til Sør og Tennessee Valley i nord.

Thorsrud has acted in numerous national
Thorsrud har medvirket i gjennomføringen av en rekke nasjonale

Svein Sturla Hungnes has acted in many Norwegian films since the 1960s,
Svein Sturla Hungnes har spilt i en rekke norske filmer siden 1960-tallet,

extradition unless Kjapp has acted negligently.
utlevering med mindre Kjapp har handlet uaktsomt.

Organized religion has acted as a tool for leading the masses(churches)
Organisert religion har fungert som et verktøy for å føre massene(menighetene)

The author has completed the ICMJE form and declares that he has acted as medical expert in court proceedings regarding infants who have been shaken.
Forfatteren har fylt ut ICMJE-skjemaet og oppgir at han har medvirket som medisinsk sakkyndig i rettssaker vedrørende filleristing av spedbarn.

Bryan has acted in several TV shows,
Sabrina har spilt i flere TV-serier,

What will he do when he sees and realizes that he has acted wrong?
Hva skal han da gjøre når han ser og innser at han har handlet feil?

Moelven Are AS has acted as a distribution centre in the Wood division with the Oslo fjord region as its market.
Moelven Are AS har fungert som distribusjonssenter i Wood-divisjonen med oslofjordregionen som nedslagsfelt.

Ragnhild holds choir seminars across Europe, and has acted as conductor, producer,
Hun holder korseminar flere steder i Europa og har medvirket som dirigent, produsent,

until 2008 the Russian Federation has acted with a certain strangeness.
frem til 2008 den russiske føderasjonen har handlet med en viss underlig.

Ubong appears as counsel before all courts in Nigeria and has acted as an arbitrator on several arbitration panels.
Ubong vises som prosessfullmektig for alle domstoler i Nigeria og har fungert som en voldgiftsdommer på flere voldgifts paneler.

A member may be excluded by the Executive Board with immediate effect if the said member has acted in contravention of the NAR's object or articles of association.
Et medlem kan ekskluderes av Hovedstyret med øyeblikkelig virkning dersom medlemmet har handlet i strid med Forskerforbundets formål eller vedtekter.

in any aspect valid unless the Digital Service Book has acted with gross negligence
i enhver sammenheng gjeldende, med mindre Digital Servicebok har handlet grovt uaktsomt

Mr Taina has plenty of experience using Infrakit and has acted as surveying chief in many successful motorway projects.
Taina har tilegnet seg masse erfaring om bruken av Infrakit og har fungert som stikningsleder på mange vellykkede motorvei prosjekter.

You can usually tell when this option has been used because of the lightening speed of their response after the player to their right has acted.
Du kan vanligvis fortelle når dette alternativet har blitt brukt på grunn av lyn hastigheten på responsen deres etter at spilleren til sin rett har handlet.

which Northrop grumman has acted as system integrator.
Northrop grumman har fungert som systemintegrator.