HAS ACTED in German translation

• gehandelt hat
• fungiert
• wirkte
• agiert
• agiert hat
• tätig
• verhält sich
• gespielt hat
• mitgewirkt hat
• fungierte
• wirkt
• agierte
• gehandelt haben

Examples of using Has acted in English and their translations into German

Thank you for publicly acknowledging that the President has acted correctly.
Ich freue mich, daß Sie öffentlich zugeben, daß der Präsident richtig gehandelt hat.

The capacity in which the person signing the document has acted.
Die Eigenschaft, in der die die Urkunde unterzeichnende Person gehandelt hat.

The euro has acted as a valuable shield in the crisis.
Der Euro hat in der Krise erfolgreich als Schutzschild gewirkt.

As I said to you before... He has acted honorably.
Wie bereits erwähnt, er hat sich ehrenvoll verhalten.

She has acted like that all of her life, so.
Sie verhielt sich immer so.

This provision shall apply only if the beneficiary has acted in good faith.
Diese Bestimmung kommt nur zur Anwendung, wenn der Begünstigte in gutem Glauben gehandelt hat.

The Council has acted wrongly and insensitively in substantially reducing the budgeted amount.
Der Rat hat falsch und unsensibel gehandelt, als er das zugewiesene Budget erheblich kürzte.

it even convinces the complainant that it has acted properly.
sogar davon über zeugen, daß sie korrekt gehandelt hat.

He has acted with great courage. silence.
Er hat sehr mutig gehandelt. Schweigen.

The creator has acted finally with no fault.
Hat der Schöpfer schließlich ohne Fehler gewirkt.

The Commission has acted after receiving a complaint.
Eine Beschwerde veranlasste die Kommission zum Handeln.

Pankov has acted in international productions
Pankow wirkte als Schauspieler in internationalen Produktionen mit

The Federation Council has acted as a protector of small towns.
Der Föderationsrat hat sich als Beschützer der kleinen Städte.

But it seems difficult to prove he has acted in bad faith.
Aber es scheint schwierig zu beweisen, er habe in böser Absicht gehandelt.

The glue which has acted on the ends delete a chisel.
Den auf den Enden auftretenden Leim entfernen vom Stemmeisen.

Most recently, Mr. Fodie has acted as CFO of Lithium Americas Corp.
Zuletzt fungierte Herr Fodie als CFO von Lithium Americas Corp.

Sometimes God will alter a situation without us even realizing He has acted.
Manchmal wird Gott die Situation abändern, ohne dass wir überhaupt merken, dass er etwas getan hat.

In her pro-abortion activities she has acted diametrically contrary to the tenets of Judaism.
Bei ihren Aktivitäten zugunsten der Abtreibung hat sie genau entgegengesetzt den jüdischen Lehren gehandelt.

And in this case VW has acted illegal and that way changed the product.
Und VW hat hier ungesetzlich gehandelt und damit das Produkt verändert.

Since 2014, Jean-Jacques has acted as President of JJ GAUTROT Consulting S. A.
Seit 2014 fungiert Jean-Jacques als President von JJ GAUTROT Consulting S.A.