HAS ACTED in Romanian translation

• a acţionat
• a acționat
• a jucat
• s-a comportat
• s-a purtat
• a procedat
• a actionat
• să fi acţionat

Examples of using Has acted in English and their translations into Romanian

And who has acted badly in this affair?
Cine nu s-a comportat cum trebuie?

Sure Hand has acted properly.
Surehand a făcut ce trebuia.

This one has acted badly.
M-am purtat rău.

So why'has acted in that way?
E singura explicatie dece a reactionat asa?

the government has acted swiftly and has taken decisive action to prosecute the perpetrators.
guvernul a acţionat rapid şi a luat măsuri decisive de urmărire a vinovaţilor.

I am happy to note that the Lithuanian Government has acted robustly in response to this revelation.
Sunt mulţumită să constat că guvernul lituanian a acţionat ferm ca răspuns la această dezvăluire.

It has acted to coordinate, speed up
Aceasta a acționat în vederea coordonării,

Once again, Parliament has acted as a mere sounding board for the most extreme agendas.
Încă o dată, Parlamentul a acţionat ca o simplă placă de rezonanţă pentru cele mai extreme planuri.

The Union has acted with determination to reverse these trends
Uniunea a acționat cu hotărâre pentru a inversa aceste tendințe

A. This is the first time this kid has acted like a human being.
Este prima dată când acest copil s-a comportat ca o fiinţă normală.

Kristin has acted like she's known me ever since the day she turned herself in.
Kristin s-a purtat de parcă m-ar cunoaşte încă din ziua în care s-a predat.

the ECB has acted effectively and, above all, very prudently.
după părerea mea, BCE a acţionat eficient şi, mai presus de toate, foarte prudent.

how the Mother Earth has acted to save those people who were sahaja yogis.
putem înțelege cum a acționat Mama Pământ, pentru a-i salva pe cei care erau Sahaja Yoghini.

the Commission has acted quickly and the Council needs to do the same.
Comisia a acţionat rapid, iar Consiliul trebuie să procedeze la fel.

If you believe that the Ombudsman has acted unlawfully, you could consider bringing an action in the General Court.
În cazul în care considerați că Ombudsmanul a acționat în mod ilegal, puteți avea în vedere introducerea unei acțiuni la Tribunal.

They believe Richard has acted unlawfully and they fear for the safety of your sons.
Ei cred că Richard a acţionat în mod ilegal. Şi se tem pentru siguranţa fiilor dvs.

Furthermore the Union has acted, often in conjunction with partners,
Mai mult, Uniunea a acționat, adesea în colaborare cu partenerii săi,

Since its founding in 1910, Hitachi has acted from a corporate philosophy of contributing to society through technology.
De la înfiinţarea sa în 1910, compania Hitachi a acţionat în conformitate cu filosofia corporatistă de a contribui la dezvoltarea societăţii prin intermediul tehnologiei.

the Commission has acted swiftly and taken steps to address some of the most urgent
Comisia a acționat rapid și a luat măsuri pentru a răspunde unora dintre cele mai urgente

I think that my coming here has acted as a kind of catalyst awakening evil in this town.
Cred că venirea mea a acţionat ca un catalizator, trezind răul din acest oraş.