HAS ACTED in Polish translation

• działał
• działania
• zachował się
• zachowywał się
• działała
• działa

Examples of using Has acted in English and their translations into Polish

He has acted on both stage and screen,
On działał zarówno na scenie i na ekranie,

In 2005 the European Commission has acted with record speed
W 2005 r. Komisja Europejska działała z rekordową szybkością

children cases and has acted in cases involving 88 different countries across the world.
spraw dotyczacych dzieci i działa w tych sprawach w 88 różnych krajach na całym świecie.

The ECB has acted as the bourgeois assistant of the plutocracy in shifting the burden of the crisis on to the workers' shoulders.
EBC działał jako asystent mieszczańskiej plutokracji w przenoszeniu ciężaru kryzysu na barki ludzi pracujących.

MachinePoint Consulting has acted between Gas Natural
Firma MachinePoint Consulting działała między Gas Natural

Erdoğan has acted correctly, he warned[the protesters],
Erdogan działał poprawnie, ostrzegł protestantów,

Laura Morgan, our Director of Medical Negligence, has acted on behalf of many severely brain injured children
Laura Morgan, nasza Dyrektor Sztuki Lekarskiej, działała w imieniu wielu dzieci z ciężkimi urazami mózgu

I think that the European Central Bank has been responsive and has acted well.
Europejski Bank Centralny reagował właściwe i bardzo dobrze działał.

She has acted in movies such as Bring It On Again
Ona działała w filmach takich jak Bring It On Again

Sacchetto Sisto, who has acted early years with'20er grapes and wines.
Sacchetto Sisto, który działał na początku lat z winogron '20er i win.

She has acted in Telugu and Hindi films
Ona działała w telugu i hindi filmów

and singer-songwriter, who has acted in both Dutch and English-language TV series and films.
i piosenkarka, który działał zarówno w holenderskim i anglojęzycznej serialach i filmach.

How often a new believer has acted in opposition to his parents out of love for his own salvation.
Jak często nowy wierzący działała w opozycji do rodziców z miłości do własnego zbawienia.

the lowest score of any film Hutcherson has acted in.
najniższy wynik jakiegokolwiek filmu Hutcherson działał w.

The council, for its part, has acted honourably in bringing this action,
Rada ze swej strony działała honorowo w tej sprawie,

the ECB has acted effectively and, above all, very prudently.
że EBC działał skutecznie, a przede wszystkim, bardzo ostrożnie.

The Commission has acted on the recommendation made in the Court's 2004 report concerning possible compliance corrections still to be made.
Komisja działała na podstawie zaleceń zawartych w sprawozdaniu Trybunału za rok 2004, które dotyczyły możliwości wprowadzenia dodatkowych poprawek dla zapewnienia zgodności z przepisami.

However, the period referred to in the first sentence shall be limited to four years if the beneficiary has acted in good faith.
Jednakże okres określony w zdaniu pierwszym podlega ograniczeniu do czterech lat, jeżeli beneficjent działał w dobrej wierze.

However, that does not detract from the fact that GZH has acted and is acting in contravention of Section 1(1) of the WTK.
Nie zmienia to jednak faktu, że spółka GZH działała i nadal działa z naruszeniem art. 1 ust. 1 WTK.

we have felt that it has done so slowly, but it has acted surely.
momentami mieliśmy wrażenie, że czyniła to wolno, działała pewnie.