HAR HANDLET - oversættelse til Engelsk

• has acted
• has been
• have traded
• has done
• is
• have shopped
• did
• have dealt
• have been doing business
• have behaved

Eksempler på brug af Har handlet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Alt vi har set indtil videre har handlet.
Everything we have seen so far has been.

Universet fortæller os aldrig, om vi har handlet rigtigt eller forkert.
The universe never tells us if we did right or wrong.

En stor del af disse foredrag har handlet om ernæring og alternativ medicin.
Several of these lectures have dealt with nutrition and complementary medicine.

Jeg ved du har handlet med Ajay.
I know you have been doing business with Ajay.

Lande. Jeg har handlet på mange markedspladser i mange verdener.
I have traded in many market places on many worlds-- You're welcome.

Akismet har handlet som en champ med blot 1% at komme gennem.
Akismet has acted like a champ with just 1% getting through.

Så… Er det, hvad alt dette har handlet om?
So… is that… is that what all this has been then?

Vi har handlet med Biotech i årevis.
We have dealt with Biotech for years.

Jeg har handlet med Niners i lang tid.
I have been doing business with the One-Niners for a long time.

Selv tak.- Lande. Jeg har handlet på mange markedspladser i mange verdener.
You're welcome. I have traded in many market places on many worlds.

EU har handlet med en imponerende enighed og beslutsomhed.
The European Union has acted with impressive unity and decisiveness.

Men De skal vide, at jeg har handlet som en patriot.
Yet I want you to know that I have behaved as a patriot.

Når vi har handlet med terroristerne og der er rigelig sikkerhed.
We have dealt with the terrorists. And there's ample security.

Ja, naturligvis. Vi har handlet med Kim så længe.
Yes, of course. We have been doing business with Kim for so long.

Vi har handlet med så mange producenter.
We have traded with so many manufactures.

Kommissionen har handlet omgående ved at indlede to antidumpingundersøgelser.
The Commission has acted promptly by initiating two anti-dumping investigations.

Osted Antik v/ Steven Johnsen har handlet med antikviteter i mere end 25 år.
Osted Antik v/ Steven Johnsen have dealt with antiquities for more than 25 years.

Vi har handlet med Orion i århundreder.
We have traded with the Orions for centuries.

Labour-regeringen har handlet hurtigt med henblik på at leve op til denne forpligtelse.
The Labour government has acted swiftly to fulfil this commitment.

Og, jo, jeg har handlet lidt med elfenben.
And, like most people, yeah, I have dealt a little ivory.