HAR HANDLET - oversættelse til Spansk

• ha actuado
• ha sido
• ha obrado
• ha comprado
• actuación
• han operado
• ha negociado
• se ha tratado
• ha estado operando
• se haya comportado
• ha hecho
• ha reaccionado
• han intercambiado

Eksempler på brug af Har handlet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Medarbejder har handlet i god tro.
Empresarios actuamos de buena fe.

Medarbejderen har handlet i god tro.
Los funcionarios actuaron de buena fe.

Det har handlet om at skabe et trygt område.«.
Se trata de crear una zona de seguridad”.

Når du har handlet på Nike.
Al comprar en Nike.

Det er jo egentlig det, hele denne debat har handlet om.
De esto se ha tratado realmente todo este debate.

Det er ikke første gang, at Rådet har handlet på denne måde.
No es la primera vez que el Consejo actúa así.

Virksomheden blev ryddet for alle undtagelser og begrænsninger, der har handlet tidligere.
La compañía fue absuelto de todas las excepciones y limitaciones, que actuaron antes.

Det tror ikke at det nogensinde har handlet om os.
Creo que nunca fue sobre nosotros.

Et godt sted at starte om man ikke har handlet før.
Es un buen momento para empezar si antes no se ha hecho.

Ville kræve de vestlige europæiske regeringer har handlet for at bide i det sure.
Exigiría a los gobiernos de Europa Occidental actuaron a morder la bala.

Vores medicinalbrance har handlet katastrofalt.
Nuestra industria farmacéutica fue un desastre.

Hele hendes liv har handlet om arbejde.
Toda su vida fue trabajar.

Hele mit liv har handlet om at vinde.
Mi vida entera trata sobre ganar.

Hele hendes liv har handlet om arbejde.
Toda su vida fue de trabajo.

Alt vi har set indtil videre har handlet om maskinerne og deres evner.
Todo lo que hemos visto hasta ahora ha sido acerca de las máquinas y sus capacidades.

Budgetudvalget har handlet i overensstemmelse med Parlamentets beslutning
La Comisión de Presupuestos ha sido coherente con la decisión del Parlamento

prise Herren eders Guds navn, som har handlet underfuldt med jer;
alabarán el nombre del SEÑOR su Dios, Que ha obrado maravillosamente con ustedes;

Anden er din kunde, der har handlet et par gange fra din hjemmeside
El segundo es el cliente que ha comprado un par de veces de su sitio de Internet

for Herren har handlet vel imod dig( Sl 116,7).
porque el Señor ha sido bueno contigo”(Salmos 116:7).

Nogen, der har handlet med jer flere gange går ind i din butik.
Alguien que ha comprado con ustedes un número de veces que entra en tu tienda.