HANDLET - oversættelse til Spansk

• actuado
• negociado
• sido
• obrado
• comprado
• hecho
• comercializado
• operado
• intercambiado
• traspasado
• tratado
• comerciado
• estado operando

Eksempler på brug af Handlet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det har altid handlet om dem.
Siempre se ha tratado de ellos.

Der er nogle fyre, han har handlet med i årevis.
Tiene un par de tipos con los que ha tratado por años.

Derivater handlet på regulerede markeder.
Contratos derivados negociados en mercados regulados.

Derivater handlet på regulerede markeder.
Instrumentos derivados negociados en mercados organizados.

skitser var handlet med og solgt, for næsten ingenting.
borradores fueron intercambiados y vendidos por casi nada.

andre elementer blev afsendt og handlet omkring Middelhavet.
otros elementos fueron enviados y comercializados en todo el Mediterráneo.

Nogle handlet i områder, der har nået næsten hver person på planeten.
Algunas actuaron en áreas que alcanzaron prácticamente a todas las personas del planeta.

Der har været handlet i god tro.
Que ha estado actuando de buena fe.

Gadafistas handlet for mange snigskytter i boliger og bygninger.
También actuaron muchos francotiradores gadafistas apostados en casas y edificios.

Dudajev ofte handlet med kritik af Moskva
Dudayev actuaba a menudo con la crítica de Moscú

Vi har i stedet handlet.
Pero hemos ido actuando.

I første omgang skete intet og computere handlet som sædvanlig.
Inicialmente, no pasó nada y equipos actuaron como de costumbre.

Den britiske handlet metodisk.
Los británicos actuaron metódicamente.

For det andet skal debitor have handlet i god tro.
El deudor tiene que actuar de buena fe.

De kunne jo se, at der blev handlet.
Pero se ve que estaban actuando.

At afværge denne spirende intervention Gómez regering handlet hurtigt og hårdt.
Para distraer esta intervención incipiente el gobierno de Gómez actuaba rápidamente y áspero.

Politikerne har altså lyttet og handlet.
Los políticos, escuchaban y actuaban.

Kiggede og handlet en tre.
Tres miraban y uno actuaba.

En valutakursbeskrivelse for en mindre handlet og udvekslet valuta.
Una descripción de divisas para una moneda menos negociada e intercambiada.

Sukker, kakao, vanilje: handlet i overensstemmelse med Fairtrade standarder.
Azúcar, cacao y vainilla: negociado en el cumplimiento de las Normas de Comercio Justo.