Eksempler på brug af Opholder sig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Opholder sig i værtsmedlemsstaten med unionsborgeren som ægtefælle.
Mange opholder sig stadigvæk i lejre uden noget at tage sig til.
Han opholder sig på hans kontor på afdelingen Tower, 23.
At leve eller opholder sig i resorts, hoteller,
De opholder sig i små.
They generally stay in small.Angribere opholder sig blandt jer!
farve opholder sig på plads uden udtynding eller blødning.
color stays in place with no feathering or bleeding.Den opholder sig i jeres bevidstheds energi på måder, I ikke kender.
It resides in the energy of your consciousness in ways you don't know.Han opholder sig længere tid i sandet end David Hasselhoff.
Er han opholder sig her nu?
Is he staying here now?I Nederlandene opholder asylsøgere sig i åbne asylsøgercentre.
In my country, asylum seekers stay in open asylum seeker centres.Karen Blixen opholder sig mere end et års tid hos moderen på Rungstedlund.
Karen Blixen stays with her mother for more than a year at Rungstedlund.Ja, hvis de opholder sig i faldende vand.
Yeah, if they reside in falling water.Vi kendte ikke kraften, der opholder sig ethvert sted.
We did not know the power that resides in every place.Du er ikke engang opholder sig om natten?
You're not even staying the night?Et svin som opholder sig i et slot, er stadig et svin.
Hvis man for eksempel opholder sig på en båd i optil flere dage ad gangen.
If you stay on a boat for several days.Hamsun vender tilbage til Norden og opholder sig for en tid i København.
Hamsun returns to Scandinavia and stays for a while in Copenhagen.Ikke uden grund, at vores landshold under EM opholder sig dér.
Not without reason that our national team during Euro resides there.Omkring 10-12 mio. romaer opholder sig i EU.
Approximately 10-12 million Roma reside in the European Union.
