OPKALDT EFTER - oversættelse til Engelsk

• named after
• called after

Eksempler på brug af Opkaldt efter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du er opkaldt efter en bog i Biblen.
You were named for a book in the Bible.

Opkaldt efter månegudinden i den græske mytologi.
It is named after the moon goddess in the greek mythology.

Eller Bourgonvilla opkaldt efter Louis de Bougainville.
Or the bouganville being named after Louis de Bougainville.

Du er altså opkaldt efter en helgen?
So you are named for a saint?

Sophie er opkaldt efter en praktikant.
Sophie is named after an intern.

Opkaldt efter det genfærd, som man mener viser sig den aften.
That's said to appear on the night. It's named after the ghost.

Opkaldt efter bedstemor.
She was named after Grandmother.

Der er opkaldt efter bjerget.
That's named for the mountain.

Eller Bourgonvilla opkaldt efter Louis de Bougainville.
Or the Bougainvillea being named after Louis de Bougainville.

Opkaldt efter John Updike.
It's named after John Updike.

Opkaldt efter guldfeberen.
Named for the Gold Rush.

Opkaldt efter dig!
Named for you!

Uden tvivl opkaldt efter din far.
No doubt named for your father.

Opkaldt efter dig.
Named it after you.

Opkaldt efter din far,?
No doubt named for your father?

Opkaldt efter alle de gode timer, man tilbringer her.
Named for the good times you have.

Ingen tvivl, opkaldt efter din far,?
No doubt named for your father?

Du er altså opkaldt efter en helgen?- Simon…- Simon.
Simon? So you are named for a saint. Simon.

Opkaldt efter det pensionerede byrådsmedlem, Sam Chapin.
Named for retiring councilman sam chapin.

Opkaldt efter Lagerthas datter, der døde i pesten som lille.- Gyda.
Who died in a plague when she was young. Gyda. I was named after Lagertha's daughter.