OPLØSNINGSMIDLET - oversættelse til Engelsk

• solvent
• diluent

Eksempler på brug af Opløsningsmidlet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Opløsningsmidlet i Vertigo var afløbsvand, der kommer fra et sted max. 10 blokke fra der, hvor East Glades støder sammen med bugten.
The solvent used in the Vertigo sample was run off water originated within a ten block radius of where East Glades meets the bay.

Opløsningsmidlet koges derefter af,
The solvent is then boiled off,

Når opløsningsmidlet fjernes, stivner polyesteren atter, og farvestofferne er fanget inde i polysterfibrene.
When the solvent is removed, the polyester will become solid again, and the dyes are trapped inside the polyester fibres.

Den lille flaske indeholder granulat, som du sætter til opløsningsmidlet i den store flaske.
The small bottle contains granules which you add to the solvent in the larger bottle.

overførsel til opløsningsmiddel og oprensningsproces for det antal ampuller som skal rekonstitueres i opløsningsmidlet: enten 1 ampul per 200 ml opløsningsmiddel til subkutan administration, eller 4 ampuller per
rinsing operations for the appropriate number of ampoules to be reconstituted in the diluent; either 1 ampoule per 200 ml of diluent for subcutaneous administration,

overførsel til opløsningsmiddel og oprensningsproces for det antal ampuller som skal rekonstitueres i opløsningsmidlet: enten 1 ampul per 200 ml opløsningsmiddel til subkutan administration, eller 4 ampuller per
rinsing operations for the appropriate number of ampoules to be reconstituted in the diluent; either 1 ampoule per 200 ml of diluent for subcutaneous administration,

Resistent over for opløsningsmidler, olier og andre kemikalier.
Resistant to solvents, oils and other chemicals.

Resistent over for opløsningsmidler, olie og andre kemikalier.
Resistant to solvents, oil and other chemicals.

Brug ikke opløsningsmidler eller slibende rengøringsmidler.
Do not use solvents or abrasive detergents.

Opløselighed i andre opløsningsmidler ingen data tilgængelige.
Solubility in other solvents no data available.

Trin 3: Opløsningsmidlerne begynder at opløses i pulveret.
Step 3: The solvents start to dissolve in the powder.

Opløsningsmidlerne fra emballagedybtryk er derimod uegnede til genindvinding.
The solvents from packaging gravure cannot be recovered.

Denne information(eksklusive opløsningsmidlerne) er at blive opført i produktinformationen fx.
This information(excluding the solvents) is to be listed in the product information e.g.

Ikke tilbøjelig til kalk, mod opløsningsmidler, syrer eller andre kemikalier;
Not prone to lime, to solvents, acids or other chemicals;

Olie, benzin, opløsningsmidler eller acetone, som ødelægger sådant materiale.
Oil, petrol, solvents or acetone, which destroy such material.

Resistent over for opløsningsmidler, olie og andre kemikalier.
It is resistant to solvents, oil and other chemicals.

Opløsningsmidler, reagenser og standarder til spektroskopi.
Spectroscopy solvents, reagents and standards.

Du lugter af kemiske stoffer fra opløsningsmidler.
You smell of organic compounds redolent of printing solvents.

EFKO: Ny generation af båd maling uden opløsningsmidler.
EFKO: New generation of boat paints without solvents.

Abraxane indeholder ikke disse opløsningsmidler.
Abraxane does not contain these solvents.