OPRØRT OVER - oversættelse til Engelsk

• upset about
• outraged
• shocked
• agitated over
• appalled
• incensed about

Eksempler på brug af Oprørt over på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Din mand var oprørt over dr. Verringers besøg.
Your husband was upset over Dr Verringer's visit.

Oprørt over noget. Du er vred.
You're upset about something. You're angry.

Oprørt over noget.
You're upset about something.

Jeg ved, du var oprørt over indførelsen af de politikker fra begyndelsen.
I know that you were skittish about instituting these policies from the beginning.

Oprørt over at blive forbigået?
Upset at being passed over?

Er du stadig oprørt over det med Bishop?
You're still upset with the whole?

Jeg er oprørt over, at det skete på amerikansk jord.
I'm mortified that this outrage happened on U.

Så du er oprørt over, at den nye sherif kan slås?
So you're upset that our sheriff knows how to fight?

Jeg er faktisk stadig oprørt over det med Nixon.
Frankly, I'm still upset about Nixon.

Du var meget oprørt over den sag.
You were really upset about that case. Yeah.

Hør, jeg ved at du er oprørt over Matt.
Look, I know that you're upset over matt.

Skal du blive så oprørt over det?
Why must you be so upset over it?

Og det var Francis oprørt over.
And Francis was very upset about that.

Du kan måske gætte, hvad jeg er oprørt over?
Maybe you can guess what has upset me?

Nej, jeg er oprørt over dig.
No. I'm upset with you.

Oprørt over, at politikere, internationale organisationer,
Outraged that politicians, international organizations,

Haselbach, Gnieren nieren ser ud til at være mere oprørt over at miste sine penge,
Haselbach, the Miser he miser seems to be more agitated over losing his money,

Jeg er oprørt over at høre, at IND/DEM-Gruppen vil stemme imod dele af dette program.
I am appalled to hear that the Independence and Democracy Group will be voting against parts of this programme.

Nieren ser ud til at være mere oprørt over at miste sine penge,
He miser seems to be more agitated over losing his money,

Grothendieck var så oprørt over denne finansiering, at han har forladt IHES
Grothendieck was so incensed about this funding that he left the IHES