OPSPORER - oversættelse til Engelsk

Eksempler på brug af Opsporer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Stil/emne:

så går vi ud og opsporer knægtene? Hør,

we will go out and hunt up the kids. Look,

Opsporer skadelige scripts skjult i hjemmesider,

Detects malicious scripts hidden in web pages

Siden opsporer, hvad du bruger, og laver en downloadknap til lige den klient.

The site detects what you're using and creates a download button for that particular client.

så går vi ud og opsporer knægtene?

we will go out and hunt up the kids?

P2P-understøttelse: Nogle udbydere neddrosler din båndbredde, hvis de opsporer, at du torrenter, så undersøg deres hjemmesider for at se,

P2P support: Some providers throttle your bandwidth if they detect that you're torrenting, so check their

få nye trophies fra udfordringer, mens Spider-Man opsporer Black Cat.

earn new trophies from challenges as Spider-Man tracks down Black Cat.

diverse udstyr, opsporer dyr eller fugle

various equipment, tracks down animals or birds

Vi opsporer ejerne, skaber kontakt,

We track the owners, make contact,

Sagen står sådan. Når vi opsporer ham lander ingen Reynard eller den hæftige dusør på ham udover mig.

Here's the deal-- When we track him, nobody's bagging Reynard, or the massive reward for his return, but me.

Vi opsporer alle, som Freebo har handlet med,

We are tracking down every one of Freebo's known associates,

Køber tid. Hvis nogen opsporer os, holder det dem ikke ude,

In the unlikely event someone tracks us here, Buying time.

Opsporer Priyas taktik,

Ferret out Priya's tactics,

For det tredje, at det via de nyskabende aktioner søger og opsporer nye veje, der fører til lokal udvikling.

Thirdly, via the innovative actions it can search out and identify new ways of achieving local development.

Betaler mig for et besøg som dette. Folk jeg opsporer de forventer at FBI.

The people I'm tracking, they expect the fbi to pay me some visits like this.

Selvom SmartPCFix godt nok scanner din computer(imodsætning til falske antivirusprogrammer), så opsporer og rapporterer den om filer,

Although SmartPCFix does scan your computer(unlike fake antivirus programs), it detects and reports even those files

følger de politiske dagsordener, opsporer early warnings

monitor political agendas, track down early warnings

Og en dag opsporer du dit bytte gennem græsset stenene,

One day, you are tracking your quarry through the grass,

som indebærer, at vi opsporer uudnyttede ressourcer fra indeværende år

which means that we hunt down unused resources for the current year

anklager terrorister eller andre kriminelle og opsporer terroristernes midler.

other criminals and tracing the assets of terrorists.

Holdet skal opspore Ben varcolac heal.

The team must track down Ben varcolac heal.