OPSPORER - oversættelse til Norsk

• sporer
• finner
• oppdager

Eksempler på brug af Opsporer på Dansk og deres oversættelser til Norsk

spor og planter mens vi opsporer og følger dyrenes spor.
spor og planter mens vi sporer opp og følger dyrenes spor.

Hvordan kan revolution stå bag så smuk kunst, samtidig med at vi opsporer revolutionære, som bare laver ødelæggelse?
Hvordan kan en revolusjon gi opphav til så vakker kunst mens vi følger revolusjonære som bare skaper kaos?

afprøve de spændende nye steder hun opsporer.
prøve ut de spennende nyer steder hun oppsporer.

få nye trophies fra udfordringer, mens Spider-Man opsporer Black Cat.
få trophies i utfordringer mens Spider-Man jakter på Black Cat.

der kun lever af fiskeæg, som den opsporer i revene på havets bund,
bare lever av fiskeegg, som den sporer opp i revene på havets bunn,

det er afgørende er, at man opsporer og udreder funktionsproblemet
det er avgjørende at man oppdager og kartlegger funksjonsvansken

nyd Hideo Kojimas filmgrafik, mens du opsporer skyggegruppen XOF i en af de længst ventede titler til PlayStation 4.
ta inn over deg Hideo Kojimas filmatiske visjon og spore opp skyggegruppen XOF i et av de mest etterlengtede spillene noensinne.

Vi identificerer og opsporer savnede og ukendte arvinger,
Vi identifiserer og oppsporer savnede og ukjente arvinger,

Og en dag opsporer du dit bytte gennem græsset stenene,
En dag er du spore din steinbrudd gjennom gresset,

her i Rusland er dette særligt vanskeligt, fordi politiet opsporer dem, beslaglægger pengene
her i Russland er det spesielt vanskelig fordi politiet oppsporer dem, tar pengene

hotteste trækplaster, mens han opsporer skurkene i parkens forlystelser,
nye tilskuddet når han oppsporer skurkene i parkens forlystelser,

hotte trækplaster, mens han opsporer skurkene i parkens forlystelser,
nye tilskuddet når han oppsporer skurkene i parkens forlystelser,

I træningslejren lærer rotterne at forbinde duften af sprængstoffer med mad, så når de opsporer sprængstoffer, rejser de sig på bagbenene og signalerer dermed, at de har fundet en mine.
I treningsleiren blir rottene opplært til å forbinde lukten av sprengstoff med mat, og når de oppsporer sprengstoff, reiser de seg på bakbena.

hotte trækplaster mens han opsporer skurkene i parkens forlystelser,
nye tilskuddet når han oppsporer skurkene i parkens forlystelser,

Jeg ville opspore det svin, som jeg troede havde skudt dig.
Jeg ville spore opp svinet som jeg trodde hadde skutt deg.

For at kunne opspore bedrageri og sikkerhedshændelser på vores hjemmeside.
For å kunne oppdage svindel- og sikkerhetshendelser på vår nettside.

hannen kan opspore hunnen på lang afstand.
hannen kan spore opp hunnen på lange avstander.

Tandlæger kan opspore diabetes.
Også tannleger kan oppdage diabetes.

Hun opsporede dig.
Hun oppsporte deg.

Han kan opspore narkotika.
Han kan snuse opp narkotika.