ORDNER DEM - oversættelse til Engelsk

• will take care of them
• will fix them
• got

Eksempler på brug af Ordner dem på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du får problemer, jeg ordner dem.
You get in trouble, I drop everything and fix it.

så bliver vi her og ordner dem.
we will stay and take care of them!

Nej, nej, nej, nej! Hun ordner dem.
No! No, she's organising those!

Vi kan få meget mere, hvis Jason ordner dem.
But that's nowhere near what we can get for'em if Jason fixes it.

Det er der vi ordner dem.
It's where we clean them up.

Du sad jo ikke stille, men jeg ordner dem.
You wouldn't sit still. I couldn't get the mold right. But I can fix them.

Lad os gøre denne enkle- rapportere fejl og vi ordner dem så hurtigt vi kan, OK?
Let's make this simple- report bugs and we will fix them as fast as we can, OK?

en af dem. Jeg ved ikke hvordan eller hvornår, men jeg ordner dem.
I don't know when… but I'm gonna nail them.

E-mail udvikleren med eventuelle problemer eller spørgsmål- jeg ordner dem med det samme og give dig en opdatering
Email the developer with any problems or issues- I will fix them right away

Vi skal nok ordne dem for jer.
We will take care of them for you.

Skal vi ikke ordne dem?
Aren't we gonna take care of them?

Det ordner de selv, ligesom alt andet.
They settle that between themselves, just like everything else.

Men jeg skal ordne dem, inden de ordner mig.
But I have got to fix them before they fix me.

Det vil ordne dem!
I will fix them!

Skal jeg ordne dem for dig?
You want me to even those up for you?

Køterne ordnede dem.
Dogs took care of them.

Vi kunne have ordnet dem ved samme lejlighed.
We could have taken care of those during the same procedure.

Du ordnede dem, Bolt.
You got them, Bolt.

Jeg skal nok ordne dem, ikke den klovn!
I will fix them, not this clown!

Vi kunne have ordnet dem ved samme lejlighed.
We could have taken care of those.