ORIENTERENDE - oversættelse til Engelsk

• exploratory
• orientation
• orienting
• information

Eksempler på brug af Orienterende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

som enstemmigt anmodede mig om at gennemføre disse orienterende drøftelser i Marokko i denne uge.
which unanimously asked me to carry out these exploratory discussions in Morocco during this week.

Rådet havde den 20. -21. juniogden 16. -17. december 1991 indgående orienterende drøftelser om formandskabets kompromisudkast til forslag til forordning om anvendelse af princippet om fri udveksling af tjenesteydelser på søtransportområdet inden for medlemsstaterne cabotage.
At the 20/21 June and 16/17 December meetings the Council held detailed policy debates on a number of draft Presidency compromises concerning the pro posal for a Regulation applying the principle of freedom to provide services to maritime transport within Member States cabotage.

politiske modeller på mellemlang sigt: Denne orienterende note omhandler det foreslåede EU-direktiv om ændringer af direktiv 1999/62 og om indførelse af
medium-term policy options: This briefing note deals with the proposed EU directive amending Directive 1999/62/EC

Aftalen om”open skies” mellem EU og USA: Denne orienterende note fremhæver de vigtigste punkter og fordele i den aftale mellem EU
The‘open skies' agreement between the EU and the USA: This briefing note highlights the key points

Så snart generalsekretariatets orienterende note om resultaterne af EP's andenbehandling foreligger sammen med EP's beslutning
Once the information note from the General Secretariat about the outcome of the EP's second reading, including as an annex the EP Resolution

Rådet havde i oktober 1994 en indgående orienterende drøftelse vedrørende denne meddelelse;
In October 1994 the Council held an in-depth policy debate on the communication:

undersøgelser, som er udført, orienterende dokumenter og lign.
studies which are being carried out, guidance documents and such like.

såvel som to orienterende papirer, hvoraf den ene omhandler løn-
as well as to two orientation papers, one of which relates to pay

Med denne meddelelse fulgte to orienterende dokumenter om dels styrkelse af karrierestrukturen for de europæiske tjenestemænd,
This was accompanied by two policy papers, one on strengthening the career structure for European officials

jeg vil allerførst gerne takke ordføreren for hans orienterende bemærkninger med henblik på at uddybe samarbejdet mellem Den Europæiske Union
I would first of all like to thank the rapporteur for the clarifications he has provided regarding the deepening of collaboration between the European Union

jeg vil allerførst gerne takke ordføreren for hans orienterende bemærkninger med henblik på at uddybe samarbejdet mellem Den Europæiske Union
I would first of all like to thank the rapporteur for the clarifications he has provided regarding the deepening of collaboration between the European Union

Göteborg skal være orienteret mod handling. Med præcise mål og tidsfrister.
Gothenburg must be geared towards action, with clearly defined targets and timetables.

Jeg blev orienteret på vejen.
I was briefed on the way over.

Kommissionens tjenestegrene vil desuden regelmæssigt orientere om eventuelt trufne opfølgende foranstaltninger.
The Commission services will also provide regular information on the possible follow-up actions undertaken.

Vi blev orienteret 3 uger i forvejen om størmafbrydelsen af havnekontoret.
We were notified three weeks in advance of the power down by the Port Authority.

Der er orienteret om etableringen af to store projekter i deltaet.
Aware of two projects being or about to be implemented in the Delta.

Hold venligst mig orienteret om, hvordan det fungerer.
Please keep me posted on how it works.

Statsministeren er blevet orienteret om dine synspunkter.
The Prime Minister has been informed about your views.

Jeg er blevet orienteret af kommandoen på McGuire.
I have been briefed by command at mcguire.

Du orienterede os om den stakkels, døde dyrlæge, Doreen.
You briefed us that poor dead veterinarian, Doreen.