OS STEMME - oversættelse til Engelsk

• us vote

Eksempler på brug af Os stemme på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Lad os i denne sag påtage os vores forpligtelser som Parlament på det område, hvor vi har fuldstændig bemyndigelse dertil, og lad os stemme i den angivne rækkefølge.
Let us assume our responsibilities as a House in the area where we have the complete authority to do so and let us vote in the order indicated.

og lad os stemme imod tiltrædelsen.
and let us vote against accession.

Og give dig dine skide lommepenge. Jeg synes, du skal gå hen og hvile og lade os stemme.
等我们投票给你他妈的零花钱 and let us vote and give you your goddamn pin money.

du skal gå hen og hvile og lade os stemme.
why don't you go lay down and let us vote.

Men at bede os stemme om det, når Parlamentets politiske grupper end ikke har haft tid til at diskutere det, kan vel ikke være rigtigt.
But to be asked to vote on it, when the political groups in this Parliament have not even had time to discuss it, surely cannot be right.

Derfor af hele mit hjerte, kære kolleger: Lad os stemme klogt og i overenstemmelse med Parlamentets værdighed.
Therefore, ladies and gentlemen, I would strongly urge you to vote wisely and to vote in a manner consistent with the dignity of the House.

Jeg beder Dem om at se bort fra de tre timer og lade os stemme om, hvorvidt vi skal diskutere Belarus.
Please disregard the three hours and let us vote on whether we are going to discuss Belarus.

På trods heraf er det et første og ikke ubetydeligt skridt i bekæmpelsen af kræft; lad os stemme for.
Nevertheless, it is still a worthwhile first step in our anti-cancer strategy, and we will vote in its favour.

Lad os stemme for denne betænkning, og lad os altid se på helheden, så vi også her
Let us approve this report, and on all matters let us keep in mind the big picture,

blevet bombarderet med e-mails, hvor man beder os stemme for ændringsforslag, som går endnu længere, end Kommissionen vil have os til.
in this House have been bombarded by e-mails asking us to vote for amendments that go even further than the Commission would like us to..

klar form for europæisk forvaltning, og lad os stemme for konventet, således at Europas fremtid kan blive demokratisk.
transparent form of European administration and let us vote in favour of the Convention, thus ensuring a democratic future for Europe.

at foretage en blokafstemning, men i hvert tilfælde at lade os stemme separat om ændringsforslag 4, 12 og 13.
to take separate votes, certainly on Amendments Nos 4, 12 and 13.

Skal vi stemme? Vores navn.
Shall we vote? Our name.

Skal vi stemme ham ind, Stella?
Shall we vote him in, Stella?

Skal vi stemme?
Shall we vote?

Skal vi stemme? Vores navn?
Our name. Shall we vote?

Men hvem skal vi stemme på det sociale valg?
But who should we vote in the social choice?

Kan vi stemme på de andre bands på festivalen?
Can we vote for the other bands during the concert night?

Na, hvem skal vi stemme pa?
Well, who should we vote for?

Nå, hvem skal vi stemme på?
Well, who should we vote for?