VI VIL STEMME - oversættelse til Engelsk

• we will vote
• we shall vote
• we are going to vote
• we want to vote
• we will support
• we would vote

Eksempler på brug af Vi vil stemme på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi vil stemme for ændringsforslagene.
We shall be voting for the amendments.

Og vi vil stemme imod de ændringsforslag.
And we will be voting against these amendments.

Vi vil stemme imod Rothley-betænkningen af flere grunde, bl.a. følgende.
We are voting against the Rothley report for a number of reasons, including the following.

Vi vil stemme imod alle de ændringsforslag, som går imod dem.
We shall reject any amendments that run counter to them.

Vi vil stemme imod det fælles beslutningsforslag, som de seks politiske grupper har stillet.
We are voting against the joint resolution tabled by the six political groups.

Og vi vil stemme! Vælgere! Stem!
Voters! And vote we shall! Vote!.

Guillaume(RDE).-(FR) Fru formand, vi vil stemme imod forslaget.
GUILLAUME(RDE).-(FR) Madam President, we voted against this proposal.

Derfor siger jeg på vegne af det udvalg, jeg er ordfører for, at vi vil stemme for.
The committee for which I am rapporteur will approve that.

Kyrkos(COM).-(GR) Vi vil stemme for beslutningsforslaget.
Mr Kyrkos(COM).-(GR) We shall vote in favour of the resolution.

Vi vil ikke slås, vi vil stemme!
We're not gonna fight, we're gonna vote!

Det er, hvad der styrer os i vores beslutning om, hvordan vi vil stemme.
This is what guides us in our choice of votes.

Vi vil stemme for det ændringsforslag, der er stillet af PPE-DE-Gruppen,
We will vote for the amendment tabled by the PPE-DE Group

Vi vil stemme for det, fordi noget må der gøres,
We will vote for it because something must be done,

Vi vil stemme imod beslutningsforslaget og herved tage afstand fra dem, som baner vej for større udnyttelse af befolkningerne.
We shall vote against the resolution in protest against those paving the way for even greater exploitation of the masses.

Vi vil stemme for ændringsforslaget, og jeg vil gerne bede Dem alle være opmærksomme på denne sag.
We are going to vote for the amendment and I would ask everyone to raise awareness on this matter.

Vi vil stemme for forslagene og denne betænkning i det håb, at Kommissionen genovervejer sin holdning.
We shall vote for the proposals and this report in the hope that the Commission will review its position.

Vi vil stemme for ekstra penge til forskning
We will vote extra money for research

Vi vil stemme imod forslaget til makrofinansiel bistand,
We shall vote against the MFA(macro-financial assistance)

andre årsager mener vi, at vi vil stemme for- og jeg gentager, stemme for- betænkning af Aldo.
other reasons, we are going to vote in favour of the Aldo report.

Vi vil stemme her kl. 12.00,
We want to vote at 12 noon,