WE WILL BE VOTING - oversættelse til Dansk

• vi stemmer
• vi skal stemme om
• vi skal stemme

Eksempler på brug af We will be voting på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We will be voting against the report, because we believe that the economic impact is excessive in relation to the insignificant reduction of CO2 at a global level.
Vi stemmer mod betænkningen, fordi vi mener, at den økonomiske virkning er for stor i forhold til den ubetydelige CO2-reduktion på globalt plan.

Mr President, of the many subjects we will be voting on this week I believe that this report
Hr. formand, ud af de mange emner, som vi skal stemme om i denne uge, mener jeg,

I am very pleased that we will be voting on this issue this week,
Det glæder mig meget, at vi skal stemme om spørgsmålet i denne uge,

Out of support for these events, we will be voting against this resolution on the results of the Ghent Summit.
Vi stemmer på denne baggrund imod beslutningsforslaget om resultaterne af topmødet i Gent.

In its resolution, which we will be voting on tomorrow, the European Parliament has put together a series of proposals
I det forslag til beslutning, som vi skal stemme om i morgen, har Parlamentet sammenstillet en række forslag

Would it not be possible to have that list in writing, since we will be voting in ten minutes' time?
Var det ikke muligt at få denne liste skriftligt, idet vi skal stemme om 10 minutter?

Forceps are not required to tweeze out any agreements, and we will be voting for her report.
Aftalerne skal ikke tages med tang, og vi stemmer for hendes betænkning.

We regard the resolution we will be voting on today as the continuation of an emergency debate which took place at the mini-session in Brussels immediately following these events.
Vi finder, at den beslutning, som vi skal stemme om i dag, er en forlængelse af den uopsættelige debat, som fandt sted på plenarmødet i Bruxelles.

We will be voting for the report in its current format, and we will be voting against the UPE's amendment proposals.
Vi stemmer for betænkningen, sådan som den nu foreligger, og vi stemmer imod UPE's ændringsforslag.

Mr President, I agree with many of the issues raised in this report on which we will be voting on Thursday.
Hr. formand! Jeg er enig i mange af de emner, der berøres i denne betænkning, som vi skal stemme om på torsdag.

The compromise motions that we will be voting on tomorrow send a clear signal away from the CO2 hysteria
Kompromisforslaget, som vi skal stemme om i morgen, sender et klart signal væk fra CO2-hysteriet

We can do this by using labelling in line with the new Regulation on the labelling of foodstuffs. We will be voting on the first reading of this regulation in June.
Det kan vi gøre gennem mærkning og gennem den nye forordning om mærkning af levnedsmidler, som vi skal stemme om i juni.

The agreements we will be voting on tomorrow provide for a reduction in the import duties applied to bananas imported from Latin America.
De aftaler, vi skal stemme om i morgen, omhandler en reduktion af importafgifterne på bananer importeret fra Latinamerika.

We already had the first amendment of Article 55 back in December and we will be voting on the main chunk of simplification proposals a week from now.
Vi fik allerede den første ændring af artikel 55 i december måned, og vi skal stemme om hovedparten af forenklingsforslagene om en uge.

The legislation on the rights of passengers in bus and coach transport, which we will be voting on today, might be considered unambitious.
Lovgivningen om buspassagerers rettigheder, som vi skal stemme om i dag, kan virke uambitiøs.

That is the directive that is before us this morning and on which we will be voting later on today.
Det er det direktiv, som vi behandler i formiddag, og som vi skal stemme om senere på dagen.

my comment relates to the first amendment on which we will be voting.
min kommentar knytter sig til det første ændringsforslag, som vi skal stemme om.

That cooperation has been the main engine of the successful outcome we will be voting on this week.
Samarbejdet har været hoveddrivkraften bag det vellykkede resultat, som vi skal stemme om denne uge.

Consensus was soon reached on the broad lines of the aviation regulation we will be voting on tomorrow.
Det blev hurtigt opnået enighed om de brede linjer i den luftfartsforordning, som vi skal stemme om i morgen.

the requests of the joint resolution that we will be voting on shortly.
anmodningerne i det forslag til fælles beslutning, som vi skal stemme om om lidt.