WE WILL NOT BE ABLE - oversættelse til Dansk

• vil vi ikke være i stand

Eksempler på brug af We will not be able på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We will not be able to rise to those opportunities unless we leave aside all narcissism
Vi vil ikke være i stand til at tage disse udfordringer op, medmindre vi tilsidesætter al narcissisme

We will not be able to promise access to certain rooms
Vi vil ikke være i stand til at love adgang til bestemte lokaler

Perhaps this form will be more acceptable to public opinion, because we will not be able to eliminate this type of energy completely.
Måske vil denne form være mere acceptabel for den offentlige mening, da vi ikke vil være i stand til fuldstændigt at fjerne denne energiform.

We will not be able to complete this debate before lunchtime,
Vi når ikke at blive færdige med denne forhandling før frokost,

Also, we will not be able to compensate for any mental agony
Også, vil vi ikke være stand til at kompensere for eventuelle psykiske smerte

fail to promote reforms, however, we will not be able to fully implement Europe's full employment policies.
ikke fremmer reformerne, vil vi ikke kunne iværksætte politikkerne for fuld beskæftigelse i Europa ordentligt.

but as yet we will not be able to integrate these people.
som imidlertid ikke vil være i stand til at integrere disse mennesker.

if you do not follow them we will not be able to help you, and we will not try since you have read this warning already.
du ikke følger dem, vil vi ikke være i stand til at hjælpe dig, og vi vil ikke forsøge, da du har læst denne advarsel allerede.

The report also concludes that we will not be able to replace all fossil fuels in the industry sector by 2050
Rapporten konkluderer også, at vi ikke vil være i stand til at erstatte alle fossile brændsler i industrisektoren i 2050, og at 5 procent af

we will not be able to fill your orders and we will not be able to permit you to participate in competitions and promotions.
vil vi ikke kunne opfylde dine ordrer, og vi vil ikke være i stand til at give dig mulighed for at deltage i konkurrencer og kampagner.

German Chancellor, Angela Merkel agrees- but adds:"We are talking about building a new global financial market architecture and we will not be able to finish this in London," she told the Financial Times.
Tysklands kansler, Angela Merkel, er enig- men tilføjer:"Vi taler om at opbygge en ny global finansiel markedsarkitektur og vi vil ikke være i stand til at afslutte dette i London.

It is possible to be in favour of a European economic policy without favouring an increase in the deficit, and we will not be able to coordinate European policies simply by means of a revival on request.
Det er muligt at være tilhænger af en europæisk økonomisk politik uden at gå ind for stigende underskud, og vi vil ikke være i stand til at samordne europæiske politikker blot ved at forlange en genopretning.

if you have not paid, we will not be able to decrypt your files.
du ikke har betalt, Vi vil ikke være i stand til at dekryptere dine filer.

Secondly, we will not be able to continue to construct a European project,
For det andet vil vi ikke være i stand til fortsat at opbygge et europæisk projekt,

if you do not follow them we will not be able to help you! The ways to contact the crooks are the following:
du ikke følger dem, vil vi ikke være i stand til at hjælpe dig! De måder at kontakte skurke er følgende:

We will not be able to solve all financial problems through this programme,
Vi vil ikke være i stand til at løse alle finansielle problemer med dette program,

We will not be able to define a core set of verbs that is sufficient for everyone,
Vi vil ikke være i stand til at definere et centralt sæt af verber, som er tilstrækkelig for alle,

if you do not follow them we will not be able to help you! The primary goal of this ransom note is to scare off the user
du ikke følger dem, vil vi ikke være i stand til at hjælpe dig! Det primære mål for denne løsesum notat er at skræmme brugeren

Outside these times we won't be able to receive any guests.
Udenfor disse tider, vil vi ikke være i stand til at modtage gæster.

We won't be able to communicate.
Vi vil ikke være i stand til at kommunikere.