WE WILL NOT BE ABLE in Hungarian translation

• nem leszünk képesek
• nem fogjuk tudni
• sem leszünk képesek
• nem fogunk tudni
• nem lesz lehetőségünk

Examples of using We will not be able in English and their translations into Hungarian

However, I fear that without special funding earmarked specifically for this purpose, we will not be able to achieve all our aims.
Én azonban attól tartok, az erre a célra külön előirányzott saját finanszírozás híján nem leszünk képesek minden célunkat megvalósítani.

my contribution to the development of refereeing, we will not be able to completely eliminate the mistakes of the arbitrators.
a játékvezetés fejlesztésével sem leszünk képesek teljes mértékben kiküszöbölni a hibákat.

are aware that without a package we will not be able to make progress in global negotiations.
hogy a csomag nélkül nem leszünk képesek a globális tárgyalásokon haladást elérni.

added"even with additional capabilities, we will not be able to protect every civilian in need in South Sudan.".
hogy"még a pótlólagos erősítéssel sem leszünk képesek minden rászoruló civilt megvédeni Dél-Szudánban".

without cooperating with the countries of origin, we will not be able to manage the migratory flows effectively.
a származási országokkal való együttműködés nélkül nem leszünk képesek hatékonyan kezelni a migrációs áramlásokat.

In fact, the abundant supply shares our attention and in the end we will not be able to make the right decision for ourselves.
Valójában a bőséges kínálat megosztja a figyelmünket és a végén nem leszünk képesek meghozni a saját magunk számára megfelelő döntést.

We will not be able to support our army for six months without U.S. support, and U.S. capabilities.
Nem lennénk képesek támogatni hadseregünket fél évnél tovább az amerikai segítség és potenciál hiányában”.

The result is our dollar has devalued to the point where I fear we will not be able to finance another campaign.
Ennek következményeként a dollárunk olyan értéktelen lett, hogy attól félek, nem leszek képes egy újabb hadjáratot finanszírozni.

about the principles we need to get them cleared or else we will not be able to practice spirituality wholeheartedly.
azokról az elvekről meg kell kérni őket, törölni, különben nem lesz képes gyakorolni spiritualitás teljes szívvel.

This is why we will not be able to understand how to begin to establish a connection with Him before we free ourselves of our ego.
Ezért van az, hogy mi nem leszünk képesek megérteni, hogyan is hozzunk létre bármilyen kapcsolatot Vele, amíg meg nem szabadítottuk magunkat Egónktól.

Unless we help them, we will not be able to prevent the melting of the Himalayan glaciers or serious water provision
Ha nem segítünk nekik, akkor nem leszünk képesek megakadályozni a Himalája gleccsereinek olvadását,

We will not be able to beat the ego by our own powers since they also stem from the same ego.
Mi nem leszünk képesek legyőzni egónkat saját erőnk által, mivel saját erőnk is ugyanattól az egótól származik.

We will not be able to return to the previous life that didn't connect us all via the Internet.
Mi nem leszünk képesek visszatérni előző életünkhöz, mely minket nem az Internettel kapcsolt össze.

We will not be able to explain it to people in a quick
Mindezt mi nem leszünk képesek az embereknek egy gyors

If we leave it to the last minute, we will not be able to carry out our plan.
Ha az utolsó pillanatra hagyjuk, akkor nem fogjuk tudni véghezvinni a tervünket.

If the pain becomes too strong, we will not be able to think about anything else except how to get rid of it.
Ha a fájdalmunk nagyon erős lesz, mi már nem fogunk tudni gondolni semmi másra, csak hogyan szabaduljunk meg tőle.

Without this data, we will not be able to conclude or execute the contract in most cases.
Ezek nélkül az adatok nélkül általában nem leszünk abban a helyzetben, hogy megkössük és végrehajtsuk a szerződést.

But if the enemy is ready with a superior force… we will not be able to disengage… without suffering enormous losses.
De ha az ellenség készen áll egy fölényes erővel akkor nem leszünk képesek kiszabadulni óriási veszteségek elszenvedése nélkül.

I can only say, if we give up this principle of territorial integrity, we will not be able to maintain the peaceful order of Europe.
hogy ha lemondunk a területi sérthetetlenség elvéről, akkor nem leszünk képesek fenntartani az európai békerendet.”.

This includes an understanding that there is no choice and that without The Zohar we will not be able to achieve anything.
Ebbe belefoglaltatik annak megértése is, hogy nincs választásunk, és hogy a Zohár nélkül képtelenek lennénk bármit elérni.