WE WILL NOT BE ABLE in Slovenian translation

• ne bomo mogli
• ne bomo uspeli
• ne bo mogoče
• ne bomo sposobni
• ne bomo zmogli
• ne boste mogli
• ne bi mogli
• ne bomo zmožni
• ne bo možnosti

Examples of using We will not be able in English and their translations into Slovenian

However, this is question of development policy which we will not be able to resolve here.
Toda to je vprašanje razvojne politike, ki ga ne bomo mogli rešiti tukaj.

If you do not provide your personal information to us when it is required for such a purpose, we will not be able to enter into or perform a contract with you
Če nam ne posredujete vaših osebnih podatkov, če je to potrebno za tak namen, ne bomo mogli skleniti ali izvajati pogodbe z vami ali vam ponuditi izdelkov

Since consumption growth is not catching up with the pace of production, there is a risk that we will not be able to sell the entire volume assigned for export," Zlochevsky warned.
Ker rast potrošnje ne dohaja hitrosti predelave, obstaja tveganje, da ne bomo uspeli prodati vsega, kar nameravamo izvoziti,« opozarja Zločevski.

if this is necessary for such a purpose, we will not be able to conclude or perform the contract with you
je to potrebno za tak namen, ne bomo mogli skleniti ali izvajati pogodbe z vami

We can refuse the order in case we estimate that we will not be able to deliver the transfer in time
Naročilo lahko zavrnemo, v kolikor ocenimo, da ne bomo uspeli pravočasno realizirati prevoza,

However, we will not be able to restore fish stocks if we fail to reduce the growing impact of pollution,
Vendar staležev rib ne bo mogoče obnoviti, če se ne zmanjša naraščajoči učinek onesnaženja, ki večinoma izvira s kopnega,

as many of my fellow Members have mentioned, we will not be able to monitor the products of third countries.
so omenili mnogi kolegi poslanci, ne bomo mogli nadzorovati pridelkov tretjih držav.

it is obvious that we will not be able to solve all the problems of globalisation with one statement
očitno je, da ne bomo sposobni rešiti vse težav v zvezi z globalizacijo z eno izjavo

however for privacy reasons, we will not be able to disclose any information to you about actions taken.
ti zaradi varovanja zasebnosti ne bomo mogli razkriti nobenih informacij o izvedenih ukrepih.

if you do not provide certain personal data we will not be able to provide you with some related products or services.
vam v nekaterih primerih zaradi nenavedbe določenih osebnih podatkov ne bo mogoče zagotoviti nekaterih povezanih izdelkov ali storitev.

despite being the powerful European legislator that we are, we will not be able to do anything about the origin of this crisis.
moramo biti stvarni: kljub močni evropski zakonodaji, ne bomo uspeli storiti ničesar v zvezi z izvorom krize.

we will not have growth, and without growth, we will not be able to provide employment to our citizens.
brez zaupanja ne bomo imeli rasti in brez rasti ne bomo sposobni zagotoviti zaposlitve našim državljanom.

otherwise we will not be able to achieve a competitive Europe within a very strongly aggressive competitive global economy.
drugače ne bomo mogli doseči konkurenčnosti Evrope v zelo agresivnem konkurenčnem svetovnem gospodarstvu.

your phone(or other device) when you first register your connected product(otherwise, we will not be able to connect it).
v telefonu(ali drugi napravi) omogočiti sledenje lokacije, sicer ne bo mogoče vzpostaviti povezave z izdelkom.

otherwise we will not be able to include you as a recipient of our benefits.
naslov pravilni, sicer ne boste mogli prejemati naših darilc in drugih ugodnosti.

so it's good to only those who live in a larger city because we will not be able to use the fastest mobile connection in the village.
800 MHz LTE benda, zato je dobro le tistim, ki živijo v večjem mestu, ker ne bomo mogli uporabljati najhitrejše mobilne povezave v vasi.

It is possible to be in favour of a European economic policy without favouring an increase in the deficit, and we will not be able to coordinate European policies simply by means of a revival on request.
Mogoče je zagovarjati evropsko gospodarsko politiko, ne da bi zagovarjali povečanje deficita, in evropskih politik ne bomo mogli usklajevati kar z oživitvijo na poziv.

unless confidence comes back to the financial markets in Europe, we will not be able to achieve that higher level of growth
se zaupanje ne bo vrnilo na finančne trge v Evropi, ne bomo mogli doseči višje stopnje rasti

We ask you to accept that we will not be able to delete your data if they are necessary for the fulfilment of legal requirements, contractual obligations
Prosimo, upoštevajte dejstvo da vaši podatki ne bodo mogli izbrisati, če so potrebni za izpolnjevanje naših pogodbenih zakonskih obveznosti obveznosti

In the areas of headings 3a and 3b we will not be able to achieve what we wanted to with regard to culture,
Na področjih postavk 3a in 3b nam ne bo uspelo doseči, kar smo želeli glede kulture,