WE WILL BE FORCED - oversættelse til Dansk

• må vi
• vi vil være tvunget
• bliver vi nødt
• vi tvinges
• vi vil blive tvunget
• er vi nødt

Eksempler på brug af We will be forced på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

If this is passed we will be forced to rewrite this legislation
Hvis dette gennemføres, vil vi være tvunget til at omskrive denne lov,

If you're not in our Manhattan offices by the end of the week to assist our investigation, we will be forced to issue you a subpoena.
Hvis du ikke kommer til vores Manhattan-kontor inden ugens udgang for at hjælpe med vores undersøgelse vil vi være tvunget til at give dig en indstævning.

Or we will be forced to do it when the farm
Eller vil bliver tvunget til at gøre det når gården

We will be forced to file a complaint,
Vi bliver tvunget til at indgive en klage,

If something bad happens to him, and they blame you people for it, we will be forced to go to war.
Bliver vi tvunget til at gå i krig. Hvis der sker ham noget, og de giver jer skylden.

We will be forced to go to war. If something bad happens to him,
Bliver vi tvunget til at gå i krig. Hvis der sker ham noget,

We will be forced to fight back, but for this, we need our own tools,
Vi vil være nød til at kæmpe imod, men for at gøre det, har vi brug

We will be forced to punish you. But should you- God forbid- show any sign of disobedience.
Bliver vi tvunget til at straffe jer. Men hvis I ikke adlyder, Gud forbyde det.

If you are proceeded against as you know very well, all your possessions will be forfeited to the crown and we will be forced into penury.
Hvis der bliver anlagt sag, går alle dine ejendele til kronen, og vi bliver tvunget ind i armod.

To all Maquis ships, call off your attack or we will be forced to engage you.
Til alle maquis-skibe afblæs angrebet, eller vi bliver tvunget til at angribe jer.

If you're unable to do that, we will be forced to pursue some other treatment options.
Hvis du ikke er i stand til at gøre det, at forfølge nogle andre behandlingsmuligheder. vi bliver tvunget.

to pursue some other treatment options. we will be forced.
til at gøre det, at forfølge nogle andre behandlingsmuligheder. vi bliver tvunget.

We will be forced to fire on your ship. If Sea Dragon does not immediately return to Earth.
Hvis ikke Sea Dragon straks vender tilbage til Jorden, er vi nødsaget til at skyde på jeres skib.

we have to know that entry into the area of the Tatra National Park is prohibited and we will be forced to leave the vehicle at the paid parking lot just before the entrance to the Valley 10zł/day.
skal vi vide, at indsejlingen i dette område af Tatra National Park er forbudt, og vi vil være tvunget til at forlade køretøjet på den betalt parkeringsplads lige før indgangen til Valley 10zł/dag.

If you fail to provide me with a reasonable response, we will be forced to stop and start the process over again.
Eller giver udtryk for at have problemer med samtalen bliver vi nødt til at stoppe og starte forfra på processen.

it is almost certain that we will be forced to comply with this directive.
det er næsten sikkert, at vi vil blive tvunget til at rette os efter dette direktiv.

We will be forced to create a European income tax
Vi bliver nødt til at indføre en EU-skat på indkomsterne

Should this prove not to be the case, we will be forced to take further measures,
Hvis dette ikke er tilfældet, vil vi blive nødt til at tage andre initiativer, som næppe bliver

If a real effort is not made in this area we will be forced to reconsider the complete opening of our borders to Japanese cars in 1999.
Der skal gøres en reel indsats på dette område, ellers vil vi være nødsaget til at tage den fuldstændige åbning af vores grænser over for japanske biler i 1999 op til fornyet overvejelse.

We will be forced to stop and start the process over again. If you fail to provide me with a reasonable response, or allude to any
Eller giver udtryk for at have problemer med samtalen bliver vi nødt til at stoppe og starte forfra på processen.