FORCED - oversættelse til Dansk

• tvunget
• tvungen
• nødsaget
• presset
• forceret
• gennemtvang
• tvang
• tvinges
• tvungne
• tvinger
• pressede
• tvungent
• gennemtvunget

Eksempler på brug af Forced på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Then with forced strength, screamed at Mrs Drusse.
Derpå med forceret styrke, skreget til fru Drusse.

I shall be forced to leave myself.
så er jeg nødsaget til selv at rejse.

They must be forced to leave.
De skal tvinges til at rejse.

And forced them to build his Great Wall.
Og tvang dem til at bygge hans store mur.

Forced to drink at night
Tvunget til at drikke om natten

Forced evacuation of polluted airIt stimulates the flow of fresh.
Tvungen evakuering af forurenet luftDet stimulerer strømmen af frisk.

Lava was later forced in between many of these layers.
Lava blev senere presset ind mellem mange af disse lag.

No, that sounds forced and weird to try to recreate something.
Nej, det lyder forceret og underligt at prøve at genskabe noget… Nej, ikke engang genskabe.

Many European countries with CRC-screening have already been forced.
Mange europæiske lande med tarmkræft-screening har været nødsaget til.

Forced disappearances in Guatemala are not a fact of the past.
Tvungne forsvindinger i Guatemala er ikke en kendsgerning fra fortiden.

That no one should be forced to give speeches.
At ingen skal tvinges til at fremlægge.

They forced me to say where the office was.
De tvang mig til at sige, hvor kontoret lå.

Then Patty will be forced to use me.
Så vil Patty være tvunget til at bruge mig.

Forced ventilation and air dryer for pool.
Tvungen ventilation og luft tørretumbler for pool.

It has forced the government into a corner.
Det har presset regeringen op i et hjørne.

The smile is forced.
Det smil er forceret.

But then you two idiots showed up and I was forced to improvise.
Men så dukkede I to idioter op, og jeg var nødsaget til at improvisere.

The soldiers, maintaining the firing position, forced us to retreat.
Soldater i skudstilling tvinger os til at trække os tilbage.

We condemn forced disappearances, torture,
Vi fordømmer tvungne forsvindinger, tortur,

They will be forced to say what others think.
Så tvinges de til at sige, hvad andre mener.