OVERALT I BYEN - oversættelse til Engelsk

• all over town
• anywhere in the city
• everywhere in the city

Eksempler på brug af Overalt i byen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De har små rottehuller overalt i byen.
They have little rat holes all over the city.

Dette billede er sandsynligvis overalt i byen.
This photo's probably all over the city.

Det nærliggende sporvognsstoppested Goerdelerring byder på gode offentlige transportforbindelser overalt i byen.
The nearby Goerdelerring tram stop provides great public transport connections throughout the city.

der giver wi-fi-adgang overalt i byen.
offering WiFi connection throughout the city.

Spike siger, der var monstre overalt i byen i går.
Spike says there were new monsters all over the city last night.

Men hun har gemmesteder overalt i byen.
But she has hideouts all over the city.

Vores billede er overalt i byen.
Our picture's all over the town.

Desuden har jeg spioner overalt i byen.
Also, I have spies all over this city.

Vi har jo kameraer overalt i byen.
Yeah, well, we have cameras all over the city.

Der er observationer overalt i byen.
There's sightings all over the city.

En stolt by Overalt i byen blev jeg modtaget med nysgerrighed
A proud city All over town I am received with curiosity

Vi har ledt efter Ginnie dag og nat overalt i byen, imens adressen har ligget i hans lomme som indpakning til hans åndssvage svampe!
We have been searching for Ginnie all day and night all over town while her address has been sitting in his pocket, wrapping his stupid'shrooms!

kan du nå overalt i byen, takket være metro
you can reach anywhere in the city, thanks to the subway

Og overalt i byen mødte man dette lille optog af sortklædte, nidkære spadserende, på Købmagergade,
Everywhere in the city you would meet this little procession of meticulous pedestrians dressed in black:

Hvorfor tage billeder af sig selv jævnligt og overalt i byen, hvis man alligevel smider billederne ud?
Why keep taking your picture all over town only to throw them away?

andre offentlige transit til overalt i byen og resten af Bay Area,
other public transit to anywhere in the city and the rest of the Bay Area,

Men jeg er temmelig sikker overalt i byen i Paris du er tæt på metroen som vi brugte hyppigt
But I'm pretty sure everywhere in the city of Paris you are close to the subway which we used frequently

Pizza- Sælges som slices i et væld af varianter og fås overalt i byen og er en god snack, mens man er ude.
Pizza- Sold by the slice in a multitude of flavours these are available all over town and make a great snack while out and about.

giver let adgang til stort set overalt i byen.
allowing easy access to virtually anywhere in the city.

Det betød, at man overalt i byen kunne høre korte,
This meant that everywhere in the city you could hear short,