OVERFØRSLEN - oversættelse til Engelsk

• transfer
• download
• transmission
• transference
• shipment
• transferring
• transfers
• downloading
• transferred

Eksempler på brug af Overførslen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Overførslen til den ansvarlige medlemsstat kan ske på følgende måder.
Transfers to the Member State responsible may be carried out in one of the following ways.

Efter vi har gjort overførslen færdig.
After we finish the transfer.

Han vidste at ved at hacke jeres system i går, ville han udløse overførslen.
He knew that hacking your system last night would trigger the download.

Fakturaer oprettes automatisk fra overførslen data.
Invoices are automatically created from the shipment data.

Begynd installationen Efter overførslen åbnes installeringsprogrammet automatisk.
Begin installation After downloading, the installer opens automatically.

Der oprettes også en genvej på dit skrivebord som starter overførslen.
A shortcut is also created on your desktop which initiates the transferring.

Overførslen virkede.
Transference worked.

Det er et stærkt distributionsnøgle i overførslen af energi til de østlige markeder.
It is a powerful distribution hub in the transmission of energy to the eastern markets.

Jeg ser, at overførslen virkede.
I see the transfer worked.

Computer, er overførslen færdig?
Computer, is the download complete?

Jeg kan vise jer overførslen.
I have the wire transfers to prove it.

Efter overførslen åbnes installeringsprogrammet automatisk.
After downloading, the installer opens automatically.

Overførslen af de heraf resulterende embryoner blev foretaget tre dage senere, den 13. marts.
The resulting embryos were transferred three days later, on 13 March.

Når du har valgt datafiler, klik på“Start Transfer” knappen for at starte overførslen.
After choosing the data files, click on the“Start Transfer” button to start transferring.

Overførslen virker kun med frivillige deltagere.
The transference only works with willing participants anyways.

Overførslen af oplysninger via internettet er aldrig helt sikker.
The transmission of information via the Internet is not completely secure.

Nej… Løb! Overførslen virkede!
No. The transfer worked. Run!

Klik her for at starte overførslen af Privacy Reviver.
Click here to start the download of Privacy Reviver.

Overførslen sker kun, hvis den tilsvarende søgefunktion anvendes.
This is only transferred when the corresponding search function is used.

Optimeret PXE-netværksstart: Tilføj HTTP-metode for at fremskynde overførslen af billedfilen.
Optimized PXE network booting: add HTTP method to speed up the downloading of image file.